今年東南亞來台旅遊景氣飆漲，尤其是馬來西亞來台旅客於2010年1至7月達14萬3,230人次，較去年同期成長96.84%，令觀光業界十分振奮，亦 帶動馬來西亞當地航空公司增加馬來西亞—台灣定期航班，藉由機位擴充之契機，以「旅行台灣．感動100」為主軸，配合馬來西亞秋季旅展各項行銷策略及推廣 活動，挑戰2010年達成馬來西亞旅客來台新目標。

馬來西亞秋季旅展為當地年度重要之大型旅展，為加深該市場民眾來台旅遊市場之深度及廣度，以及持續開發穆斯林潛力市場，此次交通部觀光局承租20個攤位， 由該局駐吉隆坡辦事處張富南主任擔任團長，率領由85個包含縣市政府、民間旅遊相關團體、國內旅行社、飯店、民宿、主題遊樂園、休閒農場、溫泉旅館、婚紗 業、航空公司及表演團體等單位組成145人之台灣觀光推廣團參與旅展，藉參展機會宣傳我國觀光形象、暸解當地旅遊市場脈動，以提高台灣旅遊業商機。

本次特邀極富台灣原住民特色之「原舞曲」舞團於開幕典禮及大會舞台表演，吸引當地民眾目光，成為媒體亮點，另外亦邀請氣球人李聖堂及捏麵人藝師羅紫正等表 演者，結合台灣創意文化展現觀光特色。此外，該局為刺激旅展現場買氣，凡當地民眾於旅展期間購買台灣旅遊產品，即可至台灣館換取精美贈品，鼓勵馬來西亞業 者販賣來台旅遊行程並吸引旅客來台。

台灣觀光代表團預定於8月31日抵達馬來西亞，9月1日於Best Western Premier Seri Pacific Hotel舉辦台灣觀光推廣會，將邀請馬國旅遊業者和媒體與會以增進業界合作契機及媒體曝光率，並炒熱旅展活動訊息，9月3日至5日代表團參加馬來西亞秋 季旅展，將卯足全力行銷台灣觀光，展現台灣百分百感動!

台灣觀光局以「旅行台灣，感動一百」為主題，於今日(7/2)在吉隆坡『金河廣場』舉辦記者會，邀請在大馬受歡迎的台灣偶像藝人許孟哲及來自東馬砂拉越的當紅4人樂團“例外人”出席，將介紹台灣好吃、好玩、好開心的地方美景與美味小吃，還有現場演唱，共同宣傳台灣觀光。
近年因觀光局用心經營東南亞市場，馬來西亞赴台觀光旅遊市場快速成長，2009年馬來西亞赴台旅客共16萬6,987人次，較2008成長 7.2%，2010年1-5月更大幅成長9成，可見台灣觀光旅遊深受馬來西亞朋友們青睞。此外，台灣眾多偶像劇與藝人在馬來西亞大受歡迎，推出的國、台語 歌曲及戲劇廣為當地民眾熱愛，善用偶像魅力，其中偶像劇更結合台灣觀光與在地文化，加上交通部觀光局與業者合作包裝追星行程等產品，透過追星、音樂與戲 劇，使馬來西亞來台旅客屢創新高。
此次觀光局「旅行台灣，感動一百」馬來西亞見面會於吉隆坡最負盛名的流行商場金河廣場舉行，加上愛馬來西亞歡迎的前偶像團體5566成員之一許孟哲，以及 新進蟬連馬來西亞流行歌曲四週排行第一的樂團“例外人”聯手出擊，預計可吸引粉絲及多家當地主流媒體前來，藉此機會將台灣觀光推向更上一層樓，讓台灣觀光 成為馬來西亞民眾最喜歡的旅遊目的地，除了分享最令他們感動的旅行經驗，與來台灣非吃不可的道地小吃外，也用歌曲搭起雙方的橋樑，默契十足的演出，風靡全 場。
為了歡迎大馬朋友來台旅遊，許孟哲與例外人還特別介紹觀光局所推出的四季好禮優惠措施　－　台北捷運儲值卡、台灣觀光遊樂園優惠票、農特產品及夜市美食兌換券等，使民眾感受「旅行台灣 感動100」，希望透過今日的記者會帶動馬來西亞赴台旅遊的新風潮。

台灣的旅遊業今天（１２日）在香港國際旅遊展上綻放光彩。參展單位熱情推廣，名旅遊節目主持人蔣偉文及名模劉乙瑮生動的節目主持更激起民眾對旅遊台灣的高度興趣，讓台灣館搶盡了會場的風頭，成為香港旅展中最熱門、最吸精的展館。

在主場表演上，蔣偉文及劉乙瑮以流利的英、粵語將台灣之美以生態保育、宗教心靈、開心農場、婚紗蜜月以及文化探索等不同主題呈現。主持人並與民眾熱情互 動，以有趣的有獎問答方式贈送茶葉、鳳梨酥、梅心糖等台灣好禮。尤其鳳梨酥最受歡迎，不黏牙、不甜膩且口口可以嚐到鳳梨纖維的美味，讓現場民眾大力稱讚台 灣傳統的好味道。

整個活動在主持人與民眾的互動中達到最高潮，回應民眾的熱情參與，台灣觀光協會香港辦事處主任陳造明也參與主持，與民眾同樂，贈送好禮，使現場氣氛 ＨＩＧＨ到最高點！主場時間結束，觀眾還欲罷不能，意猶未盡，因此活動從主場舞台一直延伸到台灣館，成為旅遊展最受矚目的焦點。陳主任強調：「台灣有豐富 的觀光資源與便捷的交通，可以在短短的一天從北玩到南，體驗台灣鄉村民宿的蟲鳴鳥叫，感受都市的繁華，享受各式小吃。」他並預告六月底阿里山小火車即將復 駛，１１月初世界花卉博覽會即將在台北舉辦，歡迎大家來台參與。

而對於台灣鳳梨酥在旅展會場大出風頭，現場唯一參展的台灣食品業者《維格餅家》董事長孫國華說：「最近幾年的確有越來越多的觀光客來台指名要購買鳳梨酥， 對於糕餅業者來講是肯定，也是一份驕傲，鳳梨酥不但是台灣的傳統特產，也是台灣文化的一部分，更代表求新求變的台灣精神。」對此孫董事長表示，未來該公司 將朝整體觀光產業的方向發展，將台灣鳳梨酥推向全世界。

台灣館在今天旅展受到香港媒體和民眾熱烈歡迎，蔣偉文與劉乙瑮的賣力演出功不可沒，尤其是兩人自製道具介紹觀光局所推出的四季好禮　－　台北捷運儲值卡、 台灣觀光遊樂園優惠票、農特產品、夜市美食兌換卷讓人印象深刻，真的使民眾感受到來台灣會『愈來愈超值，愈玩愈開心』！而他們也分享了最令他們感動的旅行 經驗與來台灣非吃不可的道地小吃，令現場民眾都嚮往不己，像是台灣的夜市美食蚵仔煎、臭豆腐、小籠包、珍珠奶茶、牛肉麵都是來台灣不能錯過的；而劉乙瑮也 推薦了台灣許多拍攝婚紗的美景，包括美麗的東北角海岸風光、日月潭、小琉球等，這些美麗的台灣風光，也是她將來想要拍攝婚紗的首選。而蔣偉文則以他多年主 持台灣旅遊生態節目的經驗，從北到南將台灣好玩的景點都詳細的介紹了一遍，讓香港民眾更加了解來台灣非玩不可的好地方；而對於香港民眾對台灣好吃好玩的資 訊都非常的了解，也令他感到相當的訝異。

觀光局以「旅行台灣，感動一百」為主題，推出台灣１４０多個參展單位及一連串精采的特色表演，讓台灣館頓時成為全場最夯的參展國家。穿著原住民服飾的 show girl於全場繞場，以收集百人微笑活動來宣傳台灣特有的人情味與熱情的特性，第一天就吸引了二百多人的微笑臉孔，成功行銷了台灣的觀光特色

為了讓民眾認識台灣，主持人以有奬徵答的方式，將台灣好吃好玩的觀光特色設計成題目，讓主持人以問答及遊戲的方式，與台下民眾做互動，答對了還會送上台灣最佳伴手禮鳳梨酥、來到台灣必買的茶葉，以及富有台灣童趣味的梅心棒棒糖等，讓參與的民眾都非常的開心與感動。

本次越南旅展活動，台灣觀光局為推廣台灣觀光，除了將推薦台灣最特別、最好玩的主題旅遊路線，還特別邀請Phùng Ngọc Huy (Phung Ngoc Huy)參與越南旅展活動，同時帶來台灣最有名的鳳梨酥及東方美人茶贈送現場來賓，歡迎大家踴躍參加。

今年，台灣觀光局推出精心挑選的百大感動路線，主打宗教心靈、文化探索、溫泉美食、主題樂園以及時尚購物等各種主題旅遊。此次旅展活動除了為民眾介紹主題之旅，還有現在來台旅遊的活動與優惠。

    此次旅展活動於西貢會展中心舉行，邀請了深受民眾喜愛的越南偶像歌手Phùng Ngọc Huy參加。深受民眾喜愛的Phùng Ngọc Huy大方向民眾分享自己最喜歡台灣的地方，並與主持人一起介紹台灣最熱門的旅遊路線與景點。活動中，Phùng Ngọc Huy也與民眾進行「有獎徵答」互動遊戲，贈送台灣伴手禮－鳳梨酥及東方美人茶，現場參與民眾反應熱烈，氣氛High到最高點。

為了歡迎越南朋友來台旅遊，主持人還特別介紹觀光局所推出的四季好禮優惠措施－目前為第3季台灣農特產品兌換券，10月底前亦將贈送赴台自由行旅客2010年台灣10大特色夜市之消費券，另外台灣觀光局也將於11月底左右對第500萬赴台旅客辦理新台幣50萬元(約合越南幣3億794萬盾)刷卡金之贈獎暨歡迎儀式，使民眾感受「旅行台灣 感動100」，希望透過今日的旅展活動帶動越南赴台旅遊的新風潮。

本次活動邀請本地實力派當紅歌手廖羽翹擔任特別來賓，推薦台灣最特別、最好玩的主題旅遊路線與活動，並帶來精美禮物贈送現場來賓。

2010年台灣觀光局推出精心挑選的百大感動路線，除了主打文化探索、開心農場以及蜜月婚紗等主題旅遊之外，還規劃了逛夜市、賞花燈等豐富精采的活動，欲邀請香港、澳門旅客前來共襄盛舉。

此次旅展活動於澳門旅遊塔舉行，介紹台灣最精采的活動：賞花燈、逛夜市與看花博。2011年元宵燈會將從2月17日元宵節起到2月28日止，於北台灣的苗栗舉行，展示各種以兔年為主題的造型花燈，並規劃融合苗栗當地元宵特有的民俗慶典及戲劇、音樂、舞蹈等精采表演，讓遊客不僅能欣賞花燈，也可體驗台灣多元的元宵民俗。

台北國際花卉博覽會展出日期至2011年4月25日，結合花卉、科技與創意的展覽館與壯麗的花海景觀等，可以帶給旅遊者一場最美的視覺饗宴。

為歡迎香港、澳門旅客來台灣，觀光局推出了四季好禮優惠措施－目前為第4季「夜市消費券」，旅客憑券即可在「2010年特色夜市選拔活動」中獲選的士林夜市等北、中、南、東10處特色夜市使用，使旅客體驗「旅行台灣 感動100」，希望透過今日的記者會吸引更多香港、澳門旅客赴台旅遊。

為了讓港澳及東南亞旅客更深入認識台灣，台灣觀光局特別製作綜合型旅遊電視節目〈旅行台灣〉，於香港、新加坡、馬來西亞等東南亞地區播出，並在亞視首播。
台灣觀光局特別於今日(12/23)在馬可孛羅香港酒店舉辦試片記者會，首播節目試片，讓所有媒體朋友搶先一睹為快。

〈旅行台灣〉主持人為台灣一線當紅全能型藝人徐乃麟，節目內容中除了向東南亞地區民眾介紹台灣最具特色、最好玩的旅遊路線，還結合了吃喝玩樂，內容豐富又多元。

    〈旅行台灣〉共有四個單元，包括：一、巨星登場-邀請巨星以組曲呈現華語歌壇令人懷念又耳熟的金曲，帶領觀眾重拾往日記憶；二、小氣伸展台-每一集會抽出兩位幸運旅客，參與者除了能逛街、採購、造型，獲勝者更可以獲得整套行頭及購物金紅包，讓來賓感受到台灣的人情味；三、粉絲同樂會-邀請現今最當紅的偶像與粉絲面對面近距離接觸，讓粉絲與明星進行互動遊戲，完成海外粉絲追星的願望；四、名人帶路-邀請名人分享台灣百大旅遊路線，並以深度報導介紹，讓大家看到台灣不同的風貌之美與濃濃的人情味。

記者會的節目試片精彩又豐富，現場好評聲不斷，讓媒體記者彷彿來到台灣旅遊。台灣觀光局希望透過該節目播出吸引港澳及東南亞民眾來體驗不一樣的台灣旅遊。

交通部觀光局與長期在台北推動深度文化旅遊南村落有限公司推出的「北區國際光點計畫」將於99年12月22日舉行啟動式，並結合為期11天的「康青龍冬至旅人生活節」作為開場活動，邀請大家一同體驗在台北都會不同的生活型態與旅遊方式。

「北區國際光點計畫」規劃以「北台灣華人生活與文化深度旅遊」為主題，第一階段整合台北市「康青龍生活街區」，以當地有趣好玩、融入時尚精緻元素的 生活文化，轉化為旅遊資源，未來亦將整合「北投陽明山溫泉人文光點」及「台北星光現場Live house光點」，將台北令人著迷的生活文化本質推介給國際旅客！

「康青龍」大約以永康街、青田街、龍泉街為主要範疇，此區最大特色是聚集一間間獨特且樂於與人們交談與分享的性格小店、茶坊餐廳，給旅行者一種品味 生活的體驗、一種流連享受的感覺，而非僅是單純的購物或短暫路過。由康青龍可延伸至麗水街、金華街、潮州街、青田街、泰順街、溫州街、浦城街、師大路，是 台北市有名的文教區，文風昌盛。

「北區國際光點」啟動式及記者會於12月22日在台北市永康公園及回留蔬食茶藝館（台北市永康街31巷9號）舉行。當天有北區國際光點計畫專屬網站 與行動裝置展現，並發行推出「康青龍旅人生活手帖」首刊號，現場另放映台灣新銳導演林孝謙拍攝之康青龍特色店家紀錄短片，邀請高晟、詹怡嘉、劉士堉等3位 音樂家以長笛、吉他、女高音演奏出優美的古典冬之樂。當日冬至，備有節氣甜品湯圓為來賓暖冬。啟動式後，邀請大家一同漫步康青龍街區，實地體驗北區國際光 點的魅力。

自12月22日起至100年元旦推出「康青龍冬至旅人生活節」15項活動，包括：「康青龍賺生活的旅人漫步」、「旅人茶房冬至吃湯圓」、「回留陶藝 家作品展與冬至桂圓紅棗茶品嚐」、秋惠文庫的「台灣文物展」、「康青龍旅人慢市集」、「康青龍冶堂品茶趣」及「旅人茶房台灣茶體驗」、「法芙娜聖誕甜蜜 蜜」、「康青龍短片分享會」、「康青龍台灣布偶趣」、「康青龍爵士跨年音樂會」等，將會以摺頁方式呈現，或可上網查詢：http://www.tteacafe.tw。

交通部觀光局與苗栗縣政府2月17日至28日在竹南、頭份運動公園舉辦建國百年台灣燈會，苗栗縣政府特別邀請「小胖」林育羣擔任燈會的代言人，他將以清新的形象、天籟美聲與苗栗鄉親歡迎國內外遊客到苗栗參加元宵盛宴。

苗栗縣政府在立委徐耀昌的協助下，獲選承辦「2011臺灣燈會」，為了讓台灣再次躍上國際舞台，將苗栗的觀光、文化、產業推向國際，縣府團隊正積極 籌備，議會亦大力支持預算經費，竹南和頭份鎮公所全力投入，全縣總動員打造呈現苗栗多元風采，令人驚艷的臺灣燈會，讓全球分享台灣豐富的文化生命力。

為了行銷在苗栗縣舉辦的建國百年台灣燈會，苗栗縣政府特別邀請「小胖」林育羣擔任燈會代言人，這位曾在美國掀起「小胖旋風」的歌手，除了演唱實力廣 受大家肯定，他的氣質清新、親切和藹、純樸但堅毅的性格，反映了苗栗的熱情、好客、硬頸的客家精神，更能代表台灣人民走過這一百年來的寫照；擔任燈會代言 人的「小胖」也將以清新的形象、天籟美聲與苗栗鄉親一起歡迎國內外遊客到苗栗旅遊、賞燈，歡度元宵。

今天苗栗縣政府並發表燈會主題曲「100分的幸福」，「100」代表建國100年的燈會活動圓滿、繽紛與精彩，並象徵另一紀元的開始。

整首歌曲緊扣100分的幸福氛圍，同時透過輕快的旋律表現國際大型盛會的風格，不但唱出苗栗的好山、好水、好人情，且將代表苗栗這座美麗城市的油桐 花融入歌詞，繽紛落下的桐花足跡讓人領略苗栗的山城風光，苗栗亦為LED重要生產地區，LED的光芒呼應節能環保，更代表苗栗準備在國際發光發熱的決心， 將這兩種最能代表在地特色的元素寫入本次燈會主題曲，強調「光」與「美麗」，告訴大家苗栗是一座兼具傳統文化、創意、科技的百分百幸福城市。

錄製的MV圍繞著「100分的幸福」主軸發展，表現出苗栗的地靈人傑、人文景觀及濃濃的人情味，「小胖」林育羣且在MV中扮演苗栗子弟，透過無遠弗 屆的網路與國際友人分享苗栗的美好，展現代言人與苗栗鄉親全體動員迎接盛會，並加入農曆年團圓的幸福氛圍，此外，MV也帶到苗栗的觀光景點，例如：客家大 院、飛牛牧場等，並呈現傳統民俗技藝夜光龍、十鼓陣等畫面，讓人感受到元宵節慶歡欣鼓舞的熱鬧氣氛。

2011台灣燈會是苗栗創縣60年來最盛大的節慶活動，不但苗栗鄉親全部都動起來迎接這場盛會，苗栗縣政府也邀請國際名導演賴聲川團隊規畫設計具有 創意、展現科技的燈區主題館，同時邀請「小胖」林育羣擔任代言人，協助大力宣傳燈會活動，透過小胖的代言引入國際視覺，讓在地文化成功行銷全球，讓世界看 見苗栗，帶動觀光熱潮。

相關活動網址：
苗栗縣政府

慶祝縣市合併，今年鹽水蜂炮炮城近300座，更勝往年，台南市政府為擴大宣傳，今(12日)與台北市中山區中山國小合作辦理鹽水蜂炮文化季記者會活動，鹽水武廟關聖帝君也首次北巡，讓北部民眾有機會就近瞻仰神威與體驗鹽水蜂炮威力；台南市長賴清德表示，這是台南鹽水蜂炮首度在台北展現威力，期待透過蜂炮的璀璨亮麗，率先點燃全國慶祝元宵佳節的熱情火花。

鹽水武廟迎元宵蜂炮系列活動將於2月16、17日登場，雖今年元宵非在假日，但為慶祝縣市合併後的首次鹽水蜂炮慶典，鹽水居民與商家大力製作各式造型的炮城，相較往年200多座炮城，今年炮城數近300座，迎接到訪遊客。賴清德市長為邀請更多民眾共襄盛舉，特別指示台南市副市長顏純左到鹽水武廟擲筊請示關聖帝君，在眾人的見證下，關聖帝君同意今天出巡至台北市中山區中山國小辦理「狂舞蜂城-2011鹽水蜂炮文化祭記者會」。

此次活動深受肯定，獲得鹽水武廟與中山國小鼎力相助，總統馬英九2月10日特致賀電給賴市長，表達盼藉此盛事弘宣傳統文化特色，深化民俗節慶內涵，結合觀光休閒旅遊，帶動地方發展，祝福活動圓滿成功。行政院祕書長林中森、台北市長郝龍斌也出席記者會與賴市長共同體驗蜂炮威力。

今(12)日晚間7時於台北市中山國小操場舉行的蜂炮體驗營，由行政院副秘書長林中森、台南市長賴清德及台北市長郝龍斌帶領民眾親身體驗鹽水蜂炮的威力。

賴市長致詞時表示，鹽水蜂炮不只是元宵的慶典，還是足以代表台南甚至是台灣的文化活動，背後含有深厚的歷史典故和文化底蘊。台灣史上有所謂「一府、二鹿、三艋舺、四月津」，鹽水就是昔日的月津港。這次由開基關聖帝君親自押陣北巡，希望能帶給台北市民一次精彩刺激的體驗。除了感謝行政院及台北市團隊對於台南市的支持，賴市長也邀請所有感到意猶未盡的朋友們，「好膽麥走！」 元宵節來鹽水體驗威力數倍於此的鹽水蜂炮。

行政院副秘書長林中森表示，鹽水蜂炮的主要奉祀神祉是關聖帝君，200多年前鹽水地區因關聖帝君的巡行遶境，解除了瘟疫的危機，希望藉著蜂炮的威力，可以將流感疫情擊退。台北市長郝龍斌表示，每年元宵，台北的燈會及台南的蜂炮可以說是台灣的二大重要慶典活動，可惜他一直沒機會親自體驗蜂炮的威力，感謝賴市長今年特地來台北舉辦鹽水蜂炮記者會及體驗營，歡迎有興趣的民眾在2月16 17日前往台南市體驗真正的鹽水蜂炮，也期望未來台北市和台南市能有更多合作交流的機會。

賴市長表示，台南縣市合併後，已成為台灣名副其實的文化首都，透過文化體驗活動，使民眾認識台南人文之美，市府責無旁貸。鹽水蜂炮是國內獨特的民間傳統民俗活動，素有「北天燈‧南蜂炮」的美名，近年來透過國際文化觀光行銷使其聲名遠播國外，顯示蜂炮體驗文化的在地性與國際性。

他指出，今年鹽水蜂炮有三層樓高蜂炮城，此次在台北舉辦蜂炮體驗記者會，希望讓北部民眾有機會提前體驗鹽水蜂炮這場震耳欲聾、驚天動地的絕世饗宴，進一步於元宵節來台南參與民俗盛典，一起了解台灣文化及欣賞鹽水之美。

今天的台南市政府蜂炮體驗記者會活動全天熱鬧滾滾，從上午10時至下午5時提供現場組裝炮城的示範教學觀摩、蜂炮歷史文化解說。下午4時至5時，鹽水武廟及關聖帝君宏道協會、台北文山聖德宮、淡水成志宮、板橋三太子宮、月港廣濟宮等台北友宮的神將神轎從松江路行天宮對面出發，沿民權東路一段進行繞境出巡，直抵中山國小的現場，十座神轎、兩百多人的隊伍聲勢浩大。

晚間記者會現場則有傳統蜂炮十座，蜂炮數約3萬支，活動由賴市長進行安全著裝示範，焚燒紅紙象徵關聖帝君接受信徒的獻禮，隨即由賴市長與郝市長進行點炮儀式，場內10座復古式炮城陸續引燃，數以萬千的蜂仔傾巢而出，聲光效果十足。

賴市長也邀請中央部會首長、各國駐台大使、媒體、旅北台南同鄉會、北部旅遊業者與民眾一同下場犁蜂炮，台南市政府觀光旅遊局也當場發送鹽水蜂炮觀光旅遊資訊DM，今年鹽水慶元宵先於2月16日有民俗陣頭展演、蜂炮輦轎活動，另於2月17日有鹽水蜂炮體驗營、鹽水蜂炮集中施放觀賞體驗及「全民祈福‧百年安康」三層樓高蜂炮城，另於鹽水巷弄間有250座炮城。
   
鹽水蜂炮是元宵節轟動全台的重要觀光民俗活動，相傳清光緒年間鹽水街上流行瘟疫，居民祈求關聖帝君於元宵夜出巡繞境，信徒尾隨燃放鞭炮，病魔至此一掃而除，其後單純的鞭炮蛻變為「蜂炮」，成為鹽水遠近馳名的民俗特色。

2011年迎元宵蜂炮系列活動資訊
1、繞境活動(民俗陣頭展演)（2/16 8:00）
2、蜂炮輦轎：（2/16 PM6:00~AM12:00、2/17 PM6:00~AM3:00）
3、鹽水蜂炮體驗營（2/17 AM8：00）
4、鹽水蜂炮集中施放觀賞體驗（2/17 PM9:00）
5、全民祈福‧百年安康三層樓高蜂炮城（2/17 PM9:30）
觀光產品小吃
聯絡電話：06-6521264

相關網址：
觀光局網站

2011年新加坡國際旅展於本月25日至27日在Singapore Expo舉行。
觀光局以「Time for Taiwan」為主題，推出一系列旅遊優惠方案，吸引大批民眾參觀，是館內買氣最旺的焦點。
此次旅展觀光局邀請在新加坡深受歡迎的台灣電視美食節目『吃飯皇帝大』主持人蔣偉文、及知名美食節目主持人柯以柔親赴旅展推廣台灣最好玩的旅遊路線與最精彩的旅遊電視節目，
並贈送現場來賓台灣特產伴手禮、福袋等豐富好禮。

觀光局今年製作旅遊電視節目〈旅行台灣〉，將向東南亞地區民眾介紹台灣最具特色、最好玩的旅遊路線與豐富多元的地方美食。節目共有四個單元，包括：
一、巨星登場-邀請巨星以組曲呈現華語歌壇令人懷念又耳熟的金曲，帶領觀眾重拾往日記憶
二、小氣伸展台-每一集會抽出兩位幸運旅客，參與者除了能逛街、採購、造型，獲勝者更可以獲得整套行頭及購物金紅包，讓來賓感受到台灣的人情味
三、粉絲同樂會-邀請現今最當紅的偶像與粉絲面對面近距離接觸，讓粉絲與明星進行互動遊戲，完成海外粉絲追星的願望
四、名人帶路-邀請名人分享台灣百大旅遊路線，並以深度報導介紹，讓大家看到台灣不同的風貌之美與濃濃的人情味。
希望透過節目吸引更多新加坡朋友到台灣旅行。

此次旅展台灣觀光局並介紹在今年2月推出新的logo。從今年開始，台灣要以「Taiwan-The Heart of Asia」為新識別品牌－新品牌logo以簡潔、新創的字體，
表現台灣與世界溝通的坦誠態度與創新活力，並承襲過去使用長達十年的舊品牌「Taiwan, Touch Your Heart」所輸送台灣人民友善熱情的形象，
表達台灣從過去到現在想要獻給所有觀光客的貼心獻禮。

為了歡迎新加坡朋友來台旅遊，觀光局即將推出一系列活動－包含4月17日「旅行台灣感動100群星演唱會」及數場演唱會追星活動，內容深富創意及趣味，使旅客感受此刻正是來台灣旅遊的好時機－「Time for Taiwan」！

    2011年馬來西亞國際旅展（MATTA）於本月11日至13日在吉隆坡Putra World Trade Center舉行。觀光局以「Time for Taiwan」為主題，推出一系列旅遊優惠方案，吸引大批民眾參觀，是館內買氣最旺的焦點。此次旅展觀光局邀請在馬來西亞深受歡迎的台灣八點檔連續劇演員連靜雯親赴旅展推廣台灣最好玩的旅遊路線與最精彩的旅遊電視節目，並贈送現場來賓台灣特產伴手禮、福袋等豐富好禮。

觀光局今年製作旅遊電視節目〈旅行台灣〉，將向東南亞地區民眾介紹台灣最具特色、最好玩的旅遊路線與豐富多元的地方美食。

節目共有四個單元，包括：
一、巨星登場-邀請巨星以組曲呈現華語歌壇令人懷念又耳熟的金曲，帶領觀眾重拾往日記憶
二、小氣伸展台-每一集會抽出兩位幸運旅客，參與者除了能逛街、採購、造型，獲勝者更可以獲得整套行頭及購物金紅包，讓來賓感受到台灣的人情味
三、粉絲同樂會-邀請現今最當紅的偶像與粉絲面對面近距離接觸，讓粉絲與明星進行互動遊戲，完成海外粉絲追星的願望
四、名人帶路-邀請名人分享台灣百大旅遊路線，並以深度報導介紹，讓大家看到台灣不同的風貌之美與濃濃的人情味。
希望透過節目吸引更多新加坡朋友到台灣旅行。

此次旅展台灣觀光局並介紹在今年2月推出新的logo。從今年開始，台灣要以「Taiwan-The Heart of Asia」為新識別品牌－新品牌logo以簡潔、新創的字體，表現台灣與世界溝通的坦誠態度與創新活力，並承襲過去使用長達十年的舊品牌「Taiwan, Touch Your Heart」所輸送台灣人民友善熱情的形象，表達台灣從過去到現在想要獻給所有觀光客的貼心獻禮。
為了歡迎馬來西亞朋友來台旅遊，觀光局即將推出一系列活動－包含4月17日「旅行台灣感動100群星演唱會」及數場演唱會追星活動，內容深富創意及趣味，使旅客感受此刻正是來台灣旅遊的好時機－「Time for Taiwan」！

為了讓港澳及東南亞旅客更深入認識台灣，交通部觀光局特別製作綜合型旅遊電視節目〈旅行台灣〉，節目首先於香港與馬來西亞播出 ，不但大獲好評，更吸引許多網友上網表達自己對節目的喜愛，例如：
1. 節目型態新穎，不像傳統旅遊節目只單純用外景的方式來介紹各景點。
2. 內容豐富多元，可以看到許多大牌明星介紹好吃、好玩、好開心的行程。
3. 節目中邀請一些星馬藝人分享在台灣的旅遊經驗，從外國人的角度來介紹台灣會更貼近旅客的心，也更容易引起共鳴。

〈旅行台灣〉近期將趁勝追擊於新加坡播出，交通部觀光局特別於今日(4/16)在高記舉辦星馬開播記者會，並放映節目花絮，讓所有媒體朋友一睹節目中的精采片段。

〈旅行台灣〉主持人為台灣一線當紅全能型藝人徐乃麟，節目內容除了向東南亞地區民眾介紹台灣最具特色、最好玩的旅遊路線之外，還結合了許多吃喝玩樂的行程，內容豐富又多元。而本節目更是觀光行銷的一大創舉，讓藝人明星變身為貼心的最佳導遊，帶領觀眾從歡笑中吸收到滿滿的旅遊資訊，可稱是數位時代的導遊新形式與觀光行銷利器！

〈旅行台灣〉共有五個單元，包括：
一、巨星登場－邀請巨星演唱多首華語歌壇令人懷念又耳熟的金曲，帶領觀眾重拾往日回憶；
二、小氣伸展台－每一集會抽出兩位幸運旅客，參與者除了能與助理主持一同逛街、採購造型行頭之外，經現場觀眾投票獲勝者更可以獲得購物金紅包，讓來賓感受到台灣的人情味；
三、台灣之光－每集將邀請富涵台灣本土特色、世界比賽冠軍，或是享譽國際的藝文團體來到節目上演出，將台灣的風俗民情與榮耀，以表演的方式介紹給觀眾；
四、粉絲同樂會－邀請現今最當紅的偶像與粉絲面對面近距離接觸，讓粉絲與明星進行互動遊戲，完成海外粉絲追星的願望；
五、名人帶路－邀請名人分享台灣百大旅遊路線，並以深度報導介紹，讓大家看到台灣不同的風貌之美與濃濃的人情味。

因為貼心、用心，又深入旅遊者的心，節目在香港與馬來西亞播出後好評聲浪不斷，每個單元也都有各自的擁護者，網友紛紛上網留言支持，例如網友Alisa說：「最喜歡看蔣偉文主持的名人帶路，聽他生動又詳細的介紹，每個景點都好吸引我想要親自去走走！尤其是他介紹台灣的美食，每樣都讓我口水快要流下來了，期待接下來的名人帶路！」；另外，網友Sasha說：「我每次收看＜旅行台灣＞都在期待當集的來賓和小氣伸展台，讓我都想立刻買機票去台灣買個10套衣服回來了，放假我一定要約同學一起去台灣來個購物之旅」。
而這樣的節目內容更符合交通部觀光局一直以來的「心心相印」形象：從” Taiwan touch your heart ”到現在的” Taiwan-the heart of Asia ”，期待可以透過節目的播出，吸引港澳及東南亞民眾來體驗不一樣的台灣旅遊。

由藝人蔣偉文帶路至富有文化氣息和藝術文化的三峽及鶯歌，第一站拜訪三峽藝術大師李梅樹紀念館，了解傳奇人物的生平。再到三峽祖師廟，祈求祖師爺的提點語保佑。
接著來到三­峽歷史博物館體驗藍染的製作，然後再到三峽老街品嘗道地美食。再走訪森林步道，洗溫泉，徹底放鬆心情。最後到鶯歌陶瓷博物館以及鶯歌老街回顧人文風情，體驗藝術創作的樂趣­。

影片連結：
『旅行台灣』名人帶路單元：三鶯璀璨之旅

由偶像實力派歌手吳克群與粉絲進行投籃ＰＫ，結果是吳克群慘敗。
雖然吳克群輸了，但是在眾人歡樂的氣氛下，又玩起了三分線的較量!
在台灣，投籃機的愛好者不分族群從年輕人到媽媽，也是來到台灣必玩的遊戲，它絕對會是一次歡樂得體驗！

影片連結：
『旅行台灣』粉絲同樂會 - 吳克羣

由藝人綠茶及連靜雯帶我們到五分埔，認識這個成衣購物天堂也是台灣的流行指標發源地。
因為五分埔貨源充足，琳瑯滿目，價格又便宜，一開始靜雯先為我們簡單介紹來這個地方購物的策略。隨著拜訪一些店家讓觀眾親眼看見各種風格款式。
之後主持人介紹在五分埔商圈的攤販和美食，讓我們知道想要收穫滿滿的超值體驗一定要來五分埔！

影片連結：
『旅行台灣』名人帶路單元:五分埔台北東區新北投

由主持人徐乃麟和2MORO一起介紹台灣非吃不可的美食--『世界冠軍』麵包。吳師傅做的麵包料多口感蓬
鬆，所使用的食材皆為來自台灣各地的有機健康食材，例如米釀荔枝麵包所使
用的南投埔里有機玫瑰花或是酒釀桂圓麵包使用的台南冬山鄉龍眼乾。
吳師傅拿過２００７年亞洲冠軍，２００８年世界杯銀牌，２０１０米釀荔枝
更是拿到了世界冠軍，現在也是國宴必備佳餚。

影片連結：
『旅行台灣』粉絲同樂會-2MORO

由名人柯以柔帶路，來到充滿懷舊與人情味的平溪與九份，首先到平溪菁桐參觀台灣百大歷史建築之一的洗煤場。第二站到平溪老街尋幽探勝。然後到天燈的故鄉體驗放天燈的幸福感。接著來到九份老街和金瓜石黃金博物館，親手觸摸全台灣最大金磚。再到風景美麗，且保存完善的黃金神社。最後到舊草嶺隧隧道騎自行車，一段特別的體驗。

影片連結：
『旅行台灣』名人帶路單元:平溪九份懷舊之旅

由名人何豪傑帶我們到宜蘭泡溫泉，吃美食，賞美景，體驗宜蘭在地文化風情。首先到頭城休閒農場，體驗道地農家精神。再來到烏石港大吃美味海鮮並認識宜蘭對海洋資源的保育。
­接著到蘭陽博物館，深入了解宜蘭自然資源和人文歷史。最後前往礁溪泡溫泉，吃美食，通體舒暢樂活體驗。

影片連結：
『旅行台灣』名人帶路單元:宜蘭礁溪溫泉之旅

來賓歌手品冠和主持人徐乃麟暢談台灣的好山好水及生活樂趣。品冠以一位遠從異鄉來台灣發展的身分，分享來台灣的點點滴滴，台灣如何成為第二個家，
如何被台灣感動及決定定居在台灣落地生根的過程。品冠對台灣特別深刻的感觸則是人文特色和人情味，除此之外它也喜歡泡溫泉，也分享了來台灣特別喜歡的特色美食。

影片連結：

『旅行台灣』粉絲同樂會-品冠 

在台灣，年輕人有各式各樣的流行文化與休閒娛樂。本集歌手徐佳瑩與現場觀眾互動，玩時下年輕人最流行的太鼓機。先由台灣太鼓達人陳威凱先生來一段精彩絕倫的表演，再來由徐

­佳瑩和達人共同遊戲，接著也邀請來自東南亞的觀眾上台，首度體驗有趣又刺激的遊戲，而競賽勝出方則有和佳瑩和照留念的機會，並贈送簽名海報和ＣＤ。

影片連結：

『旅行台灣』粉絲同樂會-徐佳瑩

以往《瘋台灣》主持人Janet身體力行來體驗台灣之美，這次Janet一改旅遊達人形象，化身鐵血關主，廣招國外各路英雄好漢一起來《瘋台灣大挑戰》！從3000多位來自世界各國參賽者中選出15位精英一起走遍台灣各地，上山下海挑戰各項「最台」任務！

2011年觀光局再度與TLC旅遊生活頻道攜手合作行銷台灣之美，製播新型態實境競賽型節目《瘋台灣大挑戰》，製作單位大手筆端出百萬獎金徵求外國 朋友來台闖關。在13集實境挑戰節目裡，祭出各項「最台」挑戰將嚴考15位參賽者，更請來走遍台灣各地的主持人Janet擔任鐵血關主，試煉這群自告奮勇 來台的外國朋友，並為節目堅守最終優勝者的百萬獎金！

《瘋台灣大挑戰》精采競賽即將展開  誰是台灣最佳代言人?  Janet來把關

今年3月起邀請全球老外來台挑戰《瘋台灣》，短短兩個月內吸引來自全球五大洲30多個國家，超過3000位外國朋友前來角逐，經過各階段篩選， 15位挑戰者今日首次亮相！交通部觀光局局長賴瑟珍表示：「台灣擁有許多豐富的觀光資源，在這幾年的積極的國際推廣之下，台灣的國際旅客逐年倍增。今年更 以『旅行台灣，感動100』為推展主軸，精心規劃的十大主題、百大路線，也積極向國際推廣整體台灣特色之美，期待透過和TLC旅遊生活頻道《瘋台灣大挑 戰》的合作，節目能針對全台特色地區進行深度的介紹，讓台灣各角落不同的美與故事，再次躍上國際舞台，將台灣的觀光目標推向另一個高峰！」Janet也信 誓旦旦表示：「在主持《瘋台灣》節目過程中累積了許多經驗、也經歷過眾多挑戰，這次一定會好好的 “照顧”參賽者」，而15位好膽的挑戰者躍躍欲試地要Janet儘管放馬過來！

記者會現場為了讓參賽者快速進入「挑戰」模式，觀光局局長賴瑟珍、鐵血關主Janet現場出「最台」考題讓15位參賽者知道百萬獎金可沒這麼容易拿 到！除讓外國朋友現場揮毫寫中文，也考驗眾人品嚐台灣美食「豬血糕大口吃」，振奮挑戰者的精神，以迎接本月18日開拍後的種種挑戰！

這15位參賽者其中包括來自美國自認最台的挑戰者Smith、跑遍16個國家的英國美女Natalie、愛沙尼亞特殊國籍最嗆小辣椒Julie、曾 擔任模特兒的比利時正妹Claire、喜劇演員自認萬人迷的菲律賓籍Calvin、德國運動高手Fabian、菲律賓船艇千金Lalaine Jertrude、來自美國飽讀詩書的Nate、澳洲籍熱愛冒險的James、年資最長的香港籍Inez和美國最靈活的挑戰者David、美國最有愛心的 Michelle、最正直的挑戰者Ashley、最擇善固執的挑戰者Karen和來自羅馬尼亞最鐵血的Nicolae。15位參賽者向現場準備的百萬獎金 躍躍欲試，齊聲誓言將把百萬大獎帶回家！

《瘋台灣大挑戰》邀所有台灣人一同出考題，考驗15位參賽者，詳情請上活動官網 www.tlc-funtaiwan.com。

《瘋台灣大挑戰》將於 7月18日正式開拍，將在全台上山下海跑透透，預計今年10月於TLC旅遊生活頻道臺灣首播，之後將於臺灣、香港、新加坡、馬來西亞等東南亞國家及紐西蘭、澳洲及印度等20多個國家播出，共計超過1億3千4百萬收視戶。

「2011 高雄左營萬年季」宣達團在陳菊市長帶領下，北上宣傳囉!由高雄市政府民政局主辦之左營萬年季，今年堂堂邁入第十一屆，主辦單位表示今年萬年季無論在意義或 規模上都將不同以往，除適逢百年國慶及左營舊名萬年縣建縣350週年紀念外，更是大高雄市縣合併後，左營、鳳山兩個新、舊雙城睽違百年後之再次同治，特選 用「鳳邑新舊雙城會」為主題，在「雙城相會」主軸下，擴大舉辦各項慶典及文創活動，歡迎全台灣民眾在大高雄合併升格後第一年，共同前來迎接這個雙城重逢、 火獅獻瑞的萬年盛會。

萬年季源於在地廟宇之宗教慶典活動，其由來因左營舊時為台灣府「萬年縣」縣治所在。2001年起，在高雄市政府民政局推動「在地特色活動」政策下， 由左營區公所開始構想策劃，並號召各寺廟聯手，共同規劃舉辦地方文史傳承活動，以期將精彩左營的匠工雕刻、歷史典故，透過記錄保留與活動整合方式，在蓮潭 畔綻放出璀璨動人丰姿，吸引國人目光，自此開啟「萬年季」年度活動的契機。近年來，左營萬年季在高雄市政府與左營地區的宗教、文史等社團用心經營下，已由 原本僅是蓮池潭周邊廟宇的慶典活動，發展成為大高雄文化觀光之年度盛會，每年都吸引數十萬民眾熱情參與，是「台灣重大觀光節慶活動」與高雄市年度二大節慶 活動之一(另一為高雄燈會)。

今年活動自10/8起，至10/16止，共為期十天，於左營蓮池潭及其週邊環潭場域盛大展開。十天活動除延續傳統，有火獅出巡、燈光花火秀、萬年攻 炮城、環潭萬年展、迓火獅、廟宇趴趴走等相關系列活動饗宴外，今年更配合百年意象，號召最具本土文化代表性的「百尊三太子」，在左營及鳯山二個地方連線帶 領大家齊跳台客舞，並將開幕式移往具有歷史紀念意義的「東門」進行，以歷史城牆作為背景，象徵世代傳承、合併融合的意念。

另外，為突顯百年祈福之意，主辦單位還特別推出「萬年糖獅」活動，配合火獅出巡至各廟宇，有100位名額可參與「擲爻比賽」，最後累積擲出最多聖杯 的民眾，就能獲得大型萬年糖獅一座，將萬年福氣帶著走！而迓火獅活動之後的「潭中化火獅」（於蓮池潭面上燒化火獅），則將帶著現場民眾的祈福心願上達天 聽，是今年閉幕活動的最終高潮。

最後，記者會上更同時展出左營在地特色美食及台北難得一見之實境攻炮城體驗，熱情歡迎全國民眾提早安排交通食宿，於十月親臨「2011高雄左營萬年季-鳳邑新舊雙城會」現場，在百年之際攜手揭開萬年傳承之幕，讓每一天，都是一場祭典狂歡！

相關活動資訊歡迎至高雄市政府民政局網站http://cabu.kcg.gov.tw/ks2011或洽    (07)583-1113   查詢。

 象徵台灣觀光意象的『旅行台灣行動宣傳車』今天舉行啟動儀式，要將台灣觀光資訊和最優惠最超值的台灣旅遊產品，以最貼心的方式送給香港的朋友。從9/30開始到10/6，『旅行台灣行動宣傳車』將在尖沙嘴、銅鑼灣等地行駛，只要前往參加宣傳車上的贈獎活動，就有機會獲得到香港－台灣的來回機票和其他大獎。
     為了推展台灣觀光，台灣觀光局再出新招，此次的『旅行台灣行動宣傳車』將彩繪著台灣觀光意象，例如溫泉、採茶、放天燈和台北101大樓等，該宣傳車將開進香港各商圈及市區，主動將把台灣旅遊資訊及豐富的大獎送到大家手中。
    『旅行台灣行動宣傳車』不但外觀有台灣的美麗風景和台灣節日慶典特色，例如壯麗的花東海岸、元宵節平溪放天燈等，車廂內部還另有玄機－LED螢幕，播放著台灣觀光宣傳片，提供多項台灣旅遊的相關資訊，還有4位身著台灣原住民服裝的服務人員與現場參觀民眾合影並進行有獎問答抽獎活動，車子停靠時民眾可把握機會，上車試試手氣。以「旅行台灣」為主題，醒目的「Time for Taiwan 旅行台灣，就是現在」口號，台灣觀光行動宣傳車就是要讓香港民眾，都能感受到台灣的美麗風光和人情特色。
      希望透過此次宣傳活動，除了讓香港朋友知道台灣觀光資訊及優惠之外，也能夠吸引到訪香港的外地遊客，下次旅行，選擇到台灣，吃美食、賞美景。

欲知詳情，請洽香港辦事處：

台灣觀光協會香港辦事處<Taiwan Visitors Association HK Office>
地址：香港德輔道中173號南豐大廈904室
Address：Room 904, 9F, Nan Fung Tower, 173, Des Voeux Rd., Central, Hong Kong
Tel：+852-2581-0933

由 交通部觀光局及行政院體育委員會指導，中華民國自行車騎士協會主辦的第2屆「太魯閣國際自行車登山賽」，今年搭配交通部觀光局「臺灣自行車節」系列活動， 於今(11/20)日清晨6時於花蓮縣秀林國中鳴槍起跑。33歲的臺東大學附設國小體育老師范永奕，在細雨中克服攝氏5度的低溫，打敗126名來自日本、 韓國和臺灣好手，以平均時速21.8公里、只花4小時04分44秒，從接近海平面的花蓮縣秀林國中，直攻海拔3275公尺的武嶺之巔，在太魯閣國際登山賽 衛冕冠軍寶座，女子組由張琬琳封后。

2011年MAXXIS太魯閣國際自行車登山賽，20日上午6時由花蓮縣秀林國中出發，經太魯閣大橋、天祥、碧綠神木、關原(臺8線)、大禹嶺到武 嶺(臺14甲)，全程90公里，選手需穿越壯觀的黑暗隧道、通過多次不同的氣候變化、歷經曲折狹窄路面上下彎道，攀登至3275公尺臺灣公路最高點武嶺， 難度極高。

獲得第1名的范永奕透露，去年拿下太魯閣登山賽冠軍後，有許多人認為，是因為一開始的時候，很多人把目標放在日本選手身上，沒把范永奕當主要對手， 所以當他單飛出去時，大家並不以為意，沒有努力追趕，等到距離愈拉愈開時，想追趕已無力回天，才讓范永奕以黑馬之姿奪冠，運氣成份居多。

今年情況迥然不同，尋求衛冕的范永奕成為大家眼中的頭號假想敵，來臺的日本選手實力又比去年強，而范永奕也沒有漏氣，「我一直告訴自己，要騎得像個 冠軍的樣子！」范永奕難掩激動地說：「今年只要有人突圍，我都努力追趕，一直在集團前頭帶頭追擊，過大禹嶺後拉開與張偉顗的距離後，便愈騎愈有信心。」

26歲-35歲組日本才田直人以4小時09分52秒總排名第二，拿到亞軍的日本才田直人並非菁英組選手，第一次參加太魯閣車賽的他，認為最難的賽段 非大禹嶺到武嶺這段莫屬，「騎到大禹嶺時，海抜已經是2565公尺左右，空氣稀薄，很辛苦，但我從沒想過要放棄，3275公尺的武嶺，是我人生所爬過的最 高點。」KIZUNA CYCLING TEAM矢部周作第三，鋐光車隊張偉顗總排名第四，在菁英男子組名列第三，隊友黃文忠總排名第六。

女子組方面，首度參賽的SPECIALIZED NOVATEC車隊張琬琳，以5小時14分29秒奪冠，張琬琳開心地說，這趟比賽雖然很累，尤其是最後十公里從大禹嶺到武嶺這一段，簡直是在爬牆壁，但很 開心我從頭到尾腳都沒有落地(沒離開踏板)，我要向爸媽證明，我的決定是對的。」

這項比賽在11月20日圓滿完成，眾家好手紛紛相約明年再見。交通部觀光局表示，本項賽事將於明年再度納入作為臺灣自行車節的系列活動，讓喜愛自行車運動的選手透過這項比賽，來體驗東臺灣之美。

一 元復始、萬象更新，101年第一道曙光在東海岸三仙台遊憩區首先搶露臉，也代表民國101年好運氣的開始。交通部觀光局東部海岸國家風景區管理處為歡迎全 國各地遊客來三仙台共同迎接第一道曙光，特別安排充滿「原」味風情，有阿美族古調吟唱及日昇之舞，以及在海邊礫灘上有大型LED水管燈繞成的101字樣， 現場號召遊客百人躺在101的字型裡，聽著阿美族寶抱鼓氣勢萬鈞的鼓聲共同迎101年第一道接曙光，看完曙光遊客別急著離開，東管處還提供200位免費2 小時的三仙台自行車生態導覽解說（須透過旅行社預約報名），讓遊客一覽三仙台美麗的景致。

為使來台東迎曙光遊客不必擔心哪裡有好玩、好吃的問題，東管處於年底推出[行動東海岸-綠背包珍珠遊程]，製做3000本背包客旅遊書，及智慧型手 機免費下載[行動東海岸APP] 服務，遊客只要一機在手，暢遊花東15條珍珠遊程好 easy !!即日起至101年6月底，成功下載行動東海岸APP程式並前往珍珠路線旅遊，遊客即能獲得三重好禮，第一重:有機會獲得500元7-ELEVEN禮 券，第二重：獲得[第二屆東海岸旅遊達人]認證路線一條；第三重:利用APP完成5處珍珠點打卡或利用手冊集滿2枚珍珠點消費戳章，即可獲得華信航空機 票、ipad及iphone等好禮抽獎機會。

另外在今年度獲得遊客熱烈迴響的[東海岸旅遊達人募集活動]，在2012年也將持續辦理，101年三仙台迎元旦曙光活動就是[東海岸旅遊達人募集活 動]規劃的第一條路線，遊客只要在活動背板前自拍照片上傳至東管處[募集第二屆東海岸旅遊達人活動]網站即得到一條路線認證的點數。為了讓熱愛花東的遊客 都能成為東海岸旅遊達人，交通部觀光局東管處特別將活動路線從今年的11條擴充為15條，除了東管處本身辦理的活動外也同時加入了花蓮縣政府、台東縣政府 以及台東市公所等單位所舉辦活動，因此遊客只要在101年10月底前參加本處所規劃15條路線，將活動照片上傳到活動官網以及下載行動東海岸APP，即得 到一個點數，東管處將統計前600名走最多條路線遊客，頒給象徵最高榮譽的[東海岸榮譽之友卡]。

東海岸榮譽之友卡有效期限3年，卡片本身除了有加值現金大禮外(前100張儲值5000元,後500張儲值500元)，還能享有花東及綠島地區20 家業者所提出優惠專案，包括有台東-台北機票及租車優惠，下榻台東知本溫泉區統茂大飯店，憑卡不但打5折優惠，還可以自動升級成總統套房，入住娜路彎大酒 店有專車司機免費接送再加送兩客豪華晚餐，東海岸公教度假飯店當日房價折700元，還贈送出海賞鯨豚及小丑魚館門票等超值服務。其他還有富野休閒溫泉會 館、康橋大飯店及福康大飯店等12家旅館都有提供物超所值的專屬優惠！

記者會當天邀請榮獲100年金鐘獎-行腳節目最佳主持人獎的Janet及星光六班的張士堂，擔任2012年東海岸旅遊達人代言人，現場操作行動東海 岸APP，感受超便利的旅遊資訊服務，還邀請記者朋友一起品嚐台東成功鎮三仙台著名的水果─肚臍橙。遊客想要品嘗到特殊風味的肚臍橙，只要即日起至 12/31日入住台東縣知本、綠島、鹿野、東海岸地區及花蓮縣安通等溫泉地區總共17家住宿業者，就能拿到三粒裝的肚臍橙禮盒一份喔，因數量有限，心動的 遊客要馬上行動。

送走100年最後一天，迎接101年，目前火車及航空公司都有套裝優惠行程，台鐵曙光郵輪列車，自12月31日晚上台南發車，經由南迴抵達台東火車 站，東管處備有巴士接駁至三仙台迎曙光；華信曙光台東綠島遊兩天一夜，出發日期12月31日每人5,990元起；立榮航空12月29-31日各推出跨年價 期，綠島迎接101曙光二日遊，每人5690元起及台東知本老爺自由行二日遊每人3999元起。以上行程絕對物超所值，相關活動詳情請洽東管處網站http://www.eastcoast-nsa.gov.tw/查詢。

明年是龍年，日月潭與龍有深厚淵源，日管處處長張振乾表示：日月潭具有風水上「九龍朝案」的山形地勢，古稱「龍潭」，許多地名也和龍有關，如青龍山、九龍口、金龍山、雙龍搶珠等，都是優美的山水景點，歡迎大家在龍年來日月潭「遊」龍。

而今年跨年活動也以「精彩一條龍」呈現，12月24日起，「心˙在地」日月潭工藝伴手禮展售會將在向山遊客中心打頭陣。31日當天下午，「碧波˙揮墨˙寫春」活動，特別邀請李榖摩、柯耀東、謝坤山、程雪亞、王海峰等14位當代書、畫名家，在跨年活動現場-伊達邵碼頭揮毫送春聯。接著則由國立台灣交響樂團附設管樂團與國立台灣師大附中管樂團接力演出，帶大家轉運迎新年。

「龍耀日月潭跨年晚會」晚間八點於伊達邵碼頭登場，由知名藝人洪都拉斯擔任主持，包含獲得金曲獎最佳原住民語專輯獎的圖騰樂團、錦繡二重唱的僅雯、型男團體UNIKing、九族原住民團體等將到場表演，以及經典跨年橋段-炫麗湖面煙火，各家好手齊聚日月潭，與民眾一起倒數跨年迎接101年！

1月1日與15日由曾芋蜻音樂團隊與古典管絃樂團帶來音樂會接力表演，精彩不間斷，日管處希望民眾可以規劃二至三日的遊程，在日月潭度過愉快的歲末跨年時光。跨年夜日管處將準備免費接駁專車，12月31日下午4點開始至凌晨1點，有「水社-伊達邵」及「中明村-伊達邵」2條路線，希望遊客多多利用。

表演一條龍，日月潭旅遊服務也串成一條龍，2012年將推出六款全新日月潭好行套票，原有之潭區水陸空套票，新增多項優惠，搭配新推出「車埕套票」、「全行套票」及「日月潭-阿里山3日交通聯票」(詳如附件)，循著六大旅遊套餐，輕鬆暢遊大日月潭！
日管處邀請民眾相約「跨年龍來日月潭」，也可運用愛上日月潭（i3-travel）旅遊資訊服務，使用Android系統的智慧手機即可查詢潭區旅遊資訊，詳情請上日月潭風管處網站（www.sunmoonlake.gov.tw）及日月潭粉絲團查詢或電話：049-2855668洽詢。

朝霧碼頭與水社、伊達邵及玄光碼頭並列為日月潭四大碼頭，近年為提升日月潭觀光品質，日管處陸續規劃進行各碼頭景觀設備改善工程，先前已完成水社、伊達邵及玄光碼頭之整建，此次朝霧碼頭之改善工程，亦比照其他碼頭設置統一規格的浮排單元，增設夜間燈光與監視系統，期使將日月潭四大碼頭呈現一致的規格與水準。目前遊客至日月潭遊湖，無論散客或旅行團皆大都從水社碼頭進出，隨著朝霧碼頭之啟用，日管處規劃朝霧將成為旅行團搭船之主要出入碼頭，而水社及伊達邵碼頭則將以服務散客為主，此不僅能分散客流，紓解單一碼頭乘載之壓力，亦可提供遊客更完善安全的遊湖網絡。

現在日月潭區之遊艇大都以柴油引擎驅動，馬力大、速度快，但黑煙、惡臭、噪音與震動降低了遊憩的品質，為響應推動政府低碳綠能的政策，達到節能減碳效果，近年日管處積極推動永續觀光政策，並訂定電動船行動策略方案，藉由補助，獎勵遊艇業者漸次汰換舊柴油船為新電動船，以達成將日月潭打造為綠色旅遊湖泊之目標。而此次朝霧碼頭之落成搭配日月之星電動遊艇首航，代表日月潭電動遊艇商業航運發展已邁入新的里程碑。

日月之星由台灣本地造船廠製作，耗時二年完工，為目前台灣內陸湖泊最大艘船隻，最多可容納153名乘客，船體採雙體船及內置式油艙設計，航行時沒有傳統柴油船震動、噪音與空氣污染的問題，更不會產生側浪沖刷日月潭水岸，可謂是永續發展的新指標。

未來政府將補助日月潭既有柴油船汰換為電動船的造船價差，並於各碼頭設置儲值充電站，建立日月潭船舶環保標準，使柴油船逐漸因年限、環保或市場機制淡出日月潭，使日月潭真正成為台灣最寧靜、美麗的湖泊。

There are numerous minor roads that lead up and down the cluster of mountains that make up the park, but on a recent outing my friends and I chose to explore some of the main roads. As we began our ascent up Yangde Boulevard in Shilin District, it was hard to believe that just a few minutes earlier we were riding through heavy traffic in the flat area of a city of six million people. The road is lined by trees on both sides, and in no time we were winding, ever higher, into some beautiful high-hill countryside.

Our plan was to visit Juansi Waterfall by following Yangde Boulevard, which becomes Gezhi Road higher up (all sections part of Prov. Hwy No. 2A甲, commonly called the Yangjin Highway), and then turning right on Jingshan Road at the small community of Shanzaihou, where Chinese Culture University is located. At Shanzaihou we filled up at what would be the last gas station on our route before returning to the city. We then followed Jingshan Road to a settled area called Pingdengli, best known for its many farms offering self-picking of fruits and vegetables and a number of lovely cafés with nice mountain views. We decided to stop at the Take a Break Coffee Shop, a delightful little restaurant located on Lane 10 of Pingjing Street. We sat out in one of the secluded booths overlooking the wonderfully crafted garden as we pored over maps of the day’s route and sipped fresh-brewed premium coffee. Back on our scooters, we headed to and then along Lane 101 of Jingshan Road, where we stopped at the head of the trail to Juansi Waterfall.

Through the trees we caught glimpses of the waterfall, looking like a veil of silk flowing down the side of the cliff

It’s an easy 1km walk to the waterfall along a beautiful paved trail that meanders through the dense forest. Our walk was accompanied by the ever-louder sound of countless cicadas, and the occasional “zao an!” (Good Morning!) from passersby. Before long the cicadas’ song was interrupted by the sound of running water, and through the trees we caught glimpses of the waterfall, looking like a veil of silk flowing down the side of the cliff.

It is possible to continue walking from Juansi Waterfall to both Lengshuikeng and Qingtiangang – two of the most popular recreation spots in the national park. However, our trip was all about the ride, so we got back to our bikes and headed up the increasingly steep road (Lane 101, Jingshan Road), passing a group of panting, out-of-breath cyclists on the way.

Lengshuikeng or “Cold Water Pit,” our next stop, is famous for its cold mineral spring. The temperature of the water here is only 40 degrees, meaning that while technically still a hot-spring it is a lot cooler than the park’s other springs.

We rode our scooters a little further down the road and parked beside Lane 101 at the Qingtiangang parking lot. Qingtiangang is one of the most visited places in Yangmingshan, and it is easy to see why. The area is a terrace that was formed by lava flow from Seven Star Mountain (more in a moment), its east side looming high above, and the result is an expansive, lush meadow with spectacular views in all directions. This is a place for families to picnic, newlyweds to have wedding photos taken, photographers to hone their skills, and others go for a gentle walk or on a long hike on the trails that shoot off, blanketed in fresh air.

Afterwards, we continued along the road to its intersection with the Yangjin Highway, then turned left (south), back toward Taipei. By the time we arrived at the Xiaoyoukeng Visitor Center, on Seven Star Mountain’s west side, it was already mid-morning and the temperature was creeping up to 35 degrees. We ducked into the cafeteria, ordered some ice-cold drinks, and decided not to make the tough climb up to the peak of Mt. Qixing (i.e., Seven Star Mountain). The peak is the highest point within Taipei City boundaries, 1,120 meters above sea level. It takes about an hour to hike up the steep trail from Xiaoyoukeng, but it is more than worth it, for the tremendous 360-degree panorama view you get at the top. Go when temperatures are moderate, however.

Having cooled down, we followed the crowds over to Xiaoyoukeng’s (Little Oil Pit) famed fumaroles. The sulfurous fumes that spill out can be seen from the highway and are a really spectacular sight when in full flow.

The sulfurous fumes that spill out can be seen from the highway and are a really spectacular sight when in full flow

A little further south along the Yangjin Highway, we turned right onto the Bailaka Highway (County Road 101A). Feeling a little guilty about chickening out of climbing Mt. Qixing, we all agreed to give our hard-working scooters a rest and put our hiking boots on. We parked at the head of the clearly marked Butterfly Corridor trail, leading to Erziping Recreation Area, located west of towering Mt. Datun. This is one of the island’s best places to spot butterflies, and even though we were a little late (mornings are the best time), we were still greeted with the wonderful sight of these beautiful creatures flying all around us. A friend had once told me that if you wear bright colors some butterflies will land on you, but my luminous-green T-shirt didn't prove as popular as hoped – though we did see one child screaming with delight, a host of butterflies clinging to her poppy-red dress!

After resting for a while in the Erziping Recreation Area we decided to walk a bit further, to one of my favorite Yangmingshan places, Xiangtian Pond, another great spot that showcases the volcanic nature of the area. The hike is not particularly strenuous, and well worth it – as you walk into the dried-out pond, it becomes clear you’re standing right in the crater of an extinct volcano. Pretty cool! It’s also a lovely picnic spot, though perhaps best saved for cooler weather.

Back on our bikes, we headed down to the Beitou hot-spring area, continuing west along the Bailaka Highway and then taking sections of County Road 101, Prov. Hwy 2, Yangtou Highway, and Quanyuan Road. We had one more stop on the way – Sulfur Valley, which is the source of the majority of the hot-spring water that supplies the hotels in Beitou. The scenery around here is very eerie, and very different from the rolling green hills we had just been walking over. Vent holes spew hot fumes into the air, and the barren rock-laden landscape is strewn with milky-blue pools of sulfurous water.

We arrived at Beitou late in the afternoon, continuing downhill along Quanyuan Rd. and then Youya Road. The area was teeming with people and energy. The hot springs of Beitou were first commercialized during the time of Japanese occupation (1895~1945). In the 1950s and ’60s, Beitou's beautiful natural and man-made scenery served as setting for hundreds of movies. However, glory days never last forever, and after that time a period of decay set in. Fortunately, Beitou has seen a remarkable revival in recent times, with new museums and inns being opened, along with a lovely park and the Beitou Public Library – a stunning Noah's Ark-style eco-friendly building.

On this day, we chose to visit the excellent Taiwan Folk Arts Museum. This former Japanese officers' club has been lovingly converted into a showcase for artifacts from Taiwan’s Han Chinese culture, as well as some from Taiwan’s indigenous tribes. The two-story wooden building is a beautiful example of Japanese-style architecture, and as we walked around the grounds we could easily imagine that we were in the Japanese countryside. Inside the museum, all the exhibits have thorough explanations in English, and audio guides are available for those who want to learn more. There is a wonderfully designed restaurant and teahouse attached to the museum is a superb spot for lunch.

Just a short distance from the Folk Arts Museum was our final stop of the day, and the most eagerly anticipated – the Grand View Resort. It had been a long, hot day, and we were all ready to step into the resort’s steaming sulfurous hot-spring baths to relieve the aches and pains accrued from the day’s exertions. Upon arriving we were immediately greeted by the bright smiles of the staff and taken inside. Deciding it was best to have our soak before eating dinner, we opted for an outdoor private pool. The hotel combines contemporary décor while maintaining that traditional Japanese feeling, giving it a unique look and ambiance. The pool décor was lovely, and we sat outside gazing at the mountains as the afternoon mist rolled in.

Fully relaxed, we headed into the resort’s C'est Bon restaurant, where we were seated by a window overlooking Beitou as the sun began its descent. The set meal was sumptuous, with every course bringing new sensory delights. The freshly baked bread and the Yilan-style duck were highlights.

Night had arrived, but our ride wasn't quite finished yet; we still had to get back to central Taipei. So, with satisfied appetites and relaxed bodies, we climbed back onto our iron horses to complete the last leg of a thoroughly fulfilling journey.

Take a Break Coffee Shop (台北奧灣大)
Add: Lane 10, Pingjing St., Shilin District, Taipei City
(台北市士林區平菁街十巷)
Tel: (02) 2861-9862
Website: takeabreak.myweb.hinet.net (Chinese)

Taiwan Folk Arts Museum (北投文物館)
Add: 32 Youya Rd., Beitou District, Taipei City (台北市北投區幽雅路32號)
Tel: (02) 2891-2318
Website: www.folkartsm.org.tw

Grand View Resort (北投麗禧溫泉酒店)
Add: 30 Youya Rd., Beitou District, Taipei City (台北市北投區幽雅路30號)
Tel: (02) 2898-8888
Website: www.gvrb.com.tw

English & Chinese
Bailaka Highway 百拉卡公路
Beitou 北投
Butterfly Corridor 蝴蝶花廊
Chinese Culture University 中國文化大學
Erziping Recreation Area 二子坪遊憩區
Gezhi Road 格致路
Jingshan Road 菁山路
Juansi Waterfall 絹絲瀑布
Pingdengli 平等里
Pingjing Street 平菁街
Lengshuikeng 冷水坑
Mt. Datun 大屯山
Mt. Qixing 七星山
Provincial Highway No. 2A 台2甲
Qingtiangang 擎天崗
Quanyuan Road 泉源路
Shanzaihou 山仔后
Shilin District 士林區
Sulfur Valley 硫磺谷
Xiangtian Pond 向天湖 
Xiaoyoukeng 小油坑
Yangde Boulevard 仰德大道
Yangmingshan National Park 陽明山國家公園
Yangjin Highway 陽金公路
Youya Road 幽雅路
zao an 早安

臺灣觀光史再次刷新紀錄，來臺旅客600萬人次大關在2011年12月28日午間達陣。

來自韓國首爾的旅客金禧暻女士於28 日上午11時40分搭乘大韓航空KE691班機抵達桃園機場第一航站。金禧暻女士抵達查驗檯被告知這項好消息，十分驚喜，高舉雙手喊「yeh!」，說好高興這麼幸運。

臺灣第1位600萬名來台旅客金禧暻，是一位家庭主婦，今年37歲，圓圓的臉孔帶著親和的笑容。此行她與母親、先生、姊姊和姨姪共5人來到臺北，預定在臺灣停留6天5夜，展開一趟幸福的家庭旅遊，意外的成為幸運的旅客，面對歡迎場面，一家人都很興奮，笑容滿面。

金女士此次是首次來臺灣，他們的行程很自在，因為姊姊研究陶瓷藝術，心儀故宮的中華寶物，既定活動只鎖定參觀故宮博物院。行前她已經在交通部觀光局駐韓國的辦事處取得很多觀光文宣資料，準備來臺實地體驗，如鼎泰豐美食等在備選行程中。

交通部觀光局為這位幸運旅客披上彩帶，充滿活力的舞獅陣頭熱情迎賓，整個機場入境大廳迴盪著歡慶氣氛，吸引所有往來人潮目光。觀光局副局長謝謂君向金女士獻花歡迎，並致贈臺灣特產作見面禮，同時邀請她30日到行政院參加「慶祝2011年來臺旅客突破600萬」歡迎記者會。

機場許多往來旅客聚集圍觀拍照，分享這位幸運的600萬旅客喜悅，不少人也把握機會和金女士握手道賀，沾沾喜氣。金女士示特別謝謝臺灣，她希望全世界的朋友都到臺灣旅遊。

為了歡慶臺灣發展觀光以來首次突破來臺旅客600萬人次的新紀錄，並祝福入境臺灣的第600萬名旅客，行政院副院長陳沖將於30日（星期五）上午9：30在行政院主持「慶祝2011年來臺旅客突破600萬」歡迎記者會。觀光局已準備紀念獎座，更特別挑選代表臺灣多元特色的60種伴手禮，以及觀光局為便利自由行旅客又增進節能減碳所整合的景點接駁服務「臺灣好行」旅遊套票、夜市消費券等臺灣四季好禮紀念品。

交通部觀光局指出，據移民署統計，到12月27日止，12月單月有約55.6萬人次抵達台灣，全年來臺旅客人次數有599萬4千900多人次，據此推估今年第600萬名旅客在28 日中午前產生。觀光局此次在桃園機場第1、第2航站、台北松山機場、台中機場、高雄小港機場和金門水頭碼頭共6處可能出現600萬名旅客來臺的落點，部署迎賓儀式，最後在桃園機場第一航站迎接到幸運第600萬旅客。

交通部觀光局並透過駐外辦事處將此訊息傳送各海外市場及海外媒體，分享臺灣觀光業界的喜悅，並促進臺灣觀光的海外宣傳推廣。

主辦單位：臺北市立兒童育樂中心 
供展單位：國立自然科學博物館

七股地區最具代表性的七股鹽山與全台首座以鹽業文化為主題的台灣鹽博物館，於101年1月16日在七股鹽山舉辦兩地接駁車專用道通車典禮，成功整合雲嘉南濱海地區七股的兩個觀光亮點，開創七股觀光新遊程。

雲嘉南管理處為提升七股地區整體觀光遊憩品質，自100年8月12日起進行七股鹽山與台灣鹽博物館間接駁車專用道的興建工程，並於11月4日工程竣工，12月辦理驗收完畢， 100年12月31日起進行兩地接駁車試營運作業，將兩地串連成完整的遊憩據點，推廣遊客參觀可套票優惠措施。套票原價每人為新台幣210元，試營運優惠期間包含搭乘接駁車及鹽博館門票全票為150元，若僅搭乘接駁車不含鹽博館門票為一趟80元，例假日每半小時行駛1班，以一般遊客為對象，非假日則以團體為對象，採預約方式辦理遊客搭乘。

另外配合農曆春節假期的到來，台鹽公司及台灣鹽博物館更大手筆提供新春大獎，要讓到訪的遊客試手氣！凡於初一至初五購買鹽山鹽博館接駁小火車套票者，每日前50名遊客均可獲得台鹽公司金龍水（加鋅）1瓶，此外，於初一至初五每日下午4時30分前購買鹽山鹽博館接駁小火車套票者，只要將摸彩券投入摸彩箱，均可參加每日由台鹽公司及台灣鹽博物館聯合舉辦的新春抽獎活動，每日獎品包含統茂飯店集團2人房免費住宿券（2張）、台鹽公司龍如意鹽雕（1尊）、金龍轉運沐浴鹽（5盒）、金龍鹽（10罐）、關仔嶺統茂溫泉會館泡湯券（10張）。歡迎大家前來七股買套票遊鹽山鹽博及抽大獎喔！

七股鹽山及鹽博館，都是全球罕見以「鹽」為主題的旅遊景點，自古以來民間本就篤信「鹽」有去穢氣除舊布新的特殊用途，日本人尤其相信鹽可趨吉避邪；電視節目「命運好好玩」也曾表示，日本旅行團覺得全臺灣磁場最乾淨的地方，就在七股鹽山！歡迎大家利用新春假期，到七股鹽山登高迎接靈氣，讓內心沈澱、接到好能量轉運迎新春！雲嘉南管理處與台灣鹽博物館已於去（100）年12月21日完成委託經營續約，並與統順大飯店簽訂5年新約，未來將延續並擴大台灣鹽博物館之經營方針，全面提升台灣鹽博物館的整體營運品質。記者會現場也慎重舉行雲嘉南管理處與統順大飯店「台灣鹽博物館委託經營續約契約書」委託營運的簽約儀式；另在雲嘉南管理處的見證下，由臺鹽實業股份有限公司與台灣鹽博物館簽訂「七股鹽山與台灣鹽博物館套票合作同意書」。最後在邀請貴賓共同剪綵，搭乘接駁車由七股鹽山行駛至台灣鹽博物館後，完成通車儀式。

七股鹽山及台灣鹽博物館是雲嘉南濱海地區重要的觀光景點，也是七股地區的觀光亮點，雲嘉南管理處已針對七股遊客中心的興建已評選出建築師，刻正辦理規劃設計中，預計2年以後開始提供遊客服務，屆時將全面提升七股地區觀光遊憩品質及開創遊客倍增，共同推展白色雲嘉南、夕陽及鹽主題觀光產業。

農曆正月十五元宵節，是傳統習俗春節的最後一天，有「小過年」之稱。每年元宵節期間全臺各地均舉辦元宵節慶祝活動，交通部觀光局自民國90年起陸續將各縣市政府所辦知名之元宵節慶祝活動，包括交通部觀光局參與主辦之台灣燈會、臺北燈節、高雄燈會、新北市平溪天燈節、苗栗火旁龍、臺南鹽水蜂炮、臺東炸寒單等整合為「臺灣慶元宵」系列活動，透過整體包裝向國內外行銷，吸引各地民眾參觀，成為臺灣首要的節慶活動。

今年是龍年，龍是中國傳說中的祥瑞動物，中國人普遍尊尚「龍」，2012年「臺灣慶元宵」系列活動各主辦單位無不卯足全力讓民眾歡度元宵佳節。各項活動之中，在規模及科技應用上首推「台灣燈會」，近年來，「台灣燈會」被國際媒體Discovery報導認定為世界最佳節慶活動之一。今年「台灣燈會」將於彰化縣鹿港運動公園舉行，高達21公尺的主燈「龍翔霞蔚」集祥瑞、尊榮之氣，呈現巨龍飛騰雲間的英姿，白天視之為雄偉挺拔、氣勢非凡的藝術雕塑；夜晚則為神龍活現、璀璨奪目的美麗燈雕。展場則以「彰燈結彩、彰鹿開元」為整體視覺概念，應用彰化之繁花、祥龍、千帆、碩果及鹿港的歷史人文等元素佈設燈區，並串聯整個鹿港鎮為一體，遊客在賞燈之餘，同時體驗鹿港特有的人文采風。

「臺北燈節」於臺北都會區舉辦，最具都會風情，今年活動將從2月2日至2月12日在臺北市國父紀念館、市政大樓週邊及仁愛路4段舉辦，今年臺北燈節的主燈設在國父紀念館，龍年的主燈取名為HAPPY龍，高21公尺，約6、7層樓高，外型為金色，象徵水龍年一飛沖天、騰雲翱翔，除了實主燈「HAPPY龍」之外，市府前廣場虛擬的主燈3D「祥龍劇場」是巨大的裸視3D浮空投影鑽石塔的科技主燈，白天是一座戶外大型公共藝術品，晚上則化身成保留傳統意象、照亮星空的「燈籠」。此外，新仁愛路廣場也規劃打造八大座變形金剛的卡通燈區，將臺北市的元素及媽祖幻化成變形金剛，可看性十足。

「新北市平溪天燈節」為最盛大的天燈祈福活動，相傳天燈起源於三國時期，諸葛孔明先生所發明，又名孔明燈，當時是用做信號聯絡工具，古今中外學者認定是熱氣球先驅，透過天燈的璀璨點亮民眾的希望，也照亮臺灣的未來，在寧靜山城的夜空中，上百盞昏黃天燈緩緩升起，那揉合了寧靜優美與看見希望的祥和氣氛，往往令人陶醉。今年活動2月4日、2月6日將舉行大型的天燈施放活動，民眾不防前往將一年所想的願望寫在天燈上，透過冉冉升起的天燈，讓上天的眾神保佑閤家平安。此外，活動每日亦將發送限量的木質天燈祈福御守，參加晚會現場猜燈謎活動，還有機會得到LED天燈徽章，喜歡蒐集天燈紀念品的民眾千萬別錯過。

「苗栗火旁龍」從祥龍點睛儀式、九宮格龍隊舞龍謝神、到化龍返天止，一切循客家古禮而行，為最具客家傳統的元宵慶祝活動。由於龍是吉祥之物，當地居民無不希望火旁龍隊到家中拜年，帶來祥瑞之氣，相傳龍愈炸愈旺，大規模的炸龍活動，往往吸引大批民眾圍觀，煙霧瀰漫、炮聲鑼鼓喧天、人聲鼎沸，往往將元宵熱鬧的節慶氣氛推到最高潮。今年活動期程至2月8日，主辦單位苗栗市公所另規劃火旁龍文化館展覽、多元客家美食區暨特色商品展、彩繪燈籠、花布燈籠、竹編籠等DIY研習營，歡迎民眾前往體驗。

「臺南鹽水蜂炮」於每年農曆正月14日開始到15日深夜為止，與「北天燈」形成臺灣元宵節慶的文、武強烈對比。期間蜂炮、煙火四竄的炮炸洗禮，每每讓參與的民眾驚叫連連，其驚險刺激眾所周知，然而鹽水蜂炮日間的輦轎繞境活動陣頭表演，包含宋江陣、舞龍、跳鼓、八家將等非常精采，喜好刺激及民俗陣頭表演的民眾，可別錯過唷！另今年主辦單位臺南市政府特別增加規劃套裝旅遊1-3日遊程，並於月津港週邊、橋南老街、王爺巷及永成戲院戶外廣場規劃辦理月津港燈節，讓民眾在炮炸驚險刺激之餘，也能體驗臺南市豐富的文化觀光資源。

由高雄市政府主辦的「高雄燈會藝術節」系列活動已於高雄港光榮碼頭暨水域、愛河鐵道橋至中正橋兩岸暨水域、旗山鼓山公園、岡山河堤公園等處陸續展開。高雄市政府創新規劃跑動式太陽水煙花水舞秀搭配高空煙火，水舞水柱搭配千變萬化的燈光，加上舞台音響放送雄偉的交響樂，提供民眾視覺與聽覺的雙重享受。因為適逢龍年，特別在開幕水舞煙火秀中，設計了點燃有雙龍在旁，高字在中間的燒字煙火，期望能替高雄帶來更多的福氣及平安。另首度在愛河流域舉辦浪漫愛河祈福水燈活動，在旗山有祈福裸龍祈福活動、岡山有時來轉燈車祈福活動，各地串聯，一同祈福開運，向上凝聚充滿希望的力量，將是最有「愛．幸福」的燈會。

「臺東元宵民俗嘉年華會」迄今已有63年的歷史，是最搏命演出的元宵活動，「寒單爺」具有神秘的民俗色彩與傳說，不論祂是知錯能改的「浪子」，還是庇佑民間的「武財神」，均是教化人心的好題材，每年約有臺東縣各地廟宇數十個單位之神轎、民俗藝陣團、花車等共襄盛舉。今年活動至2月12日止，主辦單位臺東市公所另於臺東市南京路－中央草皮廣場舉辦創意花燈競賽暨展示活動，突顯出臺東元宵活動的庶民精神與文化內涵，為整體觀光加值，希望能吸引更多遊客前往臺東親身體驗，共享臺東元宵民俗文化的饗宴。

交通部觀光局表示，「臺灣慶元宵」系列活動各主、承辦單位多年來秉持推展臺灣觀光的信念及精益求精的精神，不斷的在活動主題呈現方式及表演內容上求新求變，2012年「臺灣慶元宵」系列活動更將提供遊客創新的體驗與感受。此外，其他由地方政府主辦的大型元宵節慶祝活動，諸如新北市政府自2月4日至2月5日辦理的「2012新北市永和區元宵慶典」及自2月1日至2月7日辦理的「新北市2012年樹林之美新春嘉年華燈會」；桃園縣政府自1月27日至2月6日辦理的「2012桃園燈會在蘆竹系列活動」；臺中市政府自2月1日至2月12日辦理的「中臺灣元宵燈會」，不論您喜好科技、炫麗、浪漫、民俗或刺激，均能滿足您的需求，竭誠邀請全國民眾闔家共享龍年元宵燈會的吉慶繽紛!

春意漸濃，日月潭國家風景區管理處轄屬之車埕遊憩區春色甚美，詩人杜牧「銀燭秋光冷畫屏，輕羅小扇撲流螢，天階夜色涼如水，坐看牽牛織女星」的情境反映在在清爽的山村中，車埕夜間溫馨的路燈無光害，夜間身處鐵道文化廣場，以運材平台車為幕，鐵道廣場為席，蒼穹流星作頂伴流螢，在浪漫的白色情人節氣中，盡情享受輕柔的情人舞曲，牽手互訴願景，羅曼蒂克的夜晚將是一生中永遠的回憶。

九二一地震前的車埕，是一個被時光遺忘的山城聚落，地震後歷經日月潭國家風景區管理處戮力整建、行銷及推廣，全年度遊客已趨近百萬旅遊人次，現況是典雅的建築和欣欣向榮的活潑朝氣，以及日間處處可聞的人聲笑語，連結著過往的聚落發展史，新與舊交錯並陳，也是遊客來到車埕尋訪的今之古味，綠樹環繞的杉木池畔，闢有賞景木棧步道，池上巧建木棧步道、池中遍植水生植物，環池畔則見綠木掩映，更像是特意為遊人賞景闢建的造景水池或生態池，木棧步道周邊更裝設夜間照明燈光，營造與白天完全不同的夜間美色，為加強夜間美景宣傳，將規畫帶領遊客遊賞車埕夜間美景。

本次情人節夜間活動將於3月10日辦理，報名人員將由薩克斯風帶領夜遊車埕遊憩區開始，車埕社區發展協會提供夜間燒烤吧、烤山豬及簡易餐飲，本處增送繡有「戀戀車埕」字樣之POLO紀念衫2件，佐以夜間情人音樂饗宴，預定接受報名期間為2月15～2月29日截止，報名費每1組為2人（情人或夫妻）新台幣600元整，（預訂最多101對）；如有情人擬以本次晚會求婚，請於報名後電告主辦單位另為安排，求婚成功由主辦單位贈送超值紀念品各乙份（限1組，優先順序以傳真報名表及匯款單時間為準，求婚成功禮品包含一年內結婚者，憑喜帖車埕酒莊將免費提供每桌2瓶酒製產品【最高100桌】）。

希望喜愛旅遊的民眾能夠接觸並認識這個由伐木產業延伸出的觀光景點，享受不一樣的夜間慢遊，藉由活動整合，創造出車埕遊憩區深度體驗旅遊，敬邀各位媒體朋友前來共襄盛舉。

本次活動如報名人數未達50組（100）人或7日前中央氣象局天氣預報為下雨天氣，主辦單位有權宣布取消活動，無息退還活動費用，相關訊息，請上日月潭國家風景區管理處網站（http://www.sunmoonlake.gov.tw）及車埕社區發展協會網站（http://60.248.119.25）聯絡人：總幹事顏春兆（049-2774749、0963-121609）查詢或電話：049-2772982洽詢。

為期14天的2012臺灣燈會，於2月19日(週日)晚上在來自日本宮城縣的閃雷太鼓團及韓國的傳統鼓舞團帶來的精彩的開場表演後，於22時03分在交通部觀光局長賴瑟珍、彰化縣長卓伯源及現場數萬名民眾的倒數聲中，主燈「龍翔霞蔚」進行最後1場展演，五彩繽紛的雷射燈光、震撼的音樂結合絢麗的煙火秀，讓賞燈民眾感受驚艷的視覺饗宴並留下美好的回憶。今年台灣燈會創下展期最長，參觀人數最多的歷史新紀錄，再為台灣燈會歷史寫下創新的一頁。

在交通部觀光局近幾年來積極推動宣傳下，臺灣燈會已成為每年元宵節最國際化的節慶活動。今年共有由日本、韓國、美國、東南亞及歐洲各國平面及電子媒體記者來臺實地採訪，提高了臺灣的國際知名度與能見度，而來台參觀的外國旅客也突破往年紀錄，達29,219人，讓這個被美國Discovery頻道推薦為全球最佳節慶活動之一的臺灣燈會再次在國際發光發亮。

根據估計，為期14天在彰化舉行的2012臺灣燈會期間，大量旅客湧進彰化鹿港體驗在地人文風情及欣賞燈藝師們獨一無二的燈藝創作，創造廣大商機，帶動彰化觀光產業發展，貢獻卓著。

2012臺灣燈會結束後，主燈「龍翔霞蔚」將由彰化縣政府典藏，另外4座副燈中，「天上聖母」由鹿港天后宮典藏、「鰲躍龍庭」由大鵬灣國家風景區管理處典藏，「展露頭角」由台明將企業股份有限公司典藏、「贔屭馱福」則由彰化枋橋頭天門宮典藏，而明年臺灣燈會將在新竹縣舉辦，交通部觀光局請民眾拭目以待，明年元宵佳節歡迎到新竹縣賞燈。

2012台灣燈會閉幕儀式程序表
時間：101年2月19日（星期日）
21:03  日本宮城縣閃雷太鼓團
21:33  韓國傳統鼓舞團
22:00  主燈展演
22:03  2012台灣燈會閉幕典禮開始
22:13  彰化縣卓縣長頒發感謝狀
22:23  彰化縣卓縣長致詞
22:27  交通部觀光局賴局長致詞
22:30  倒數點燈
22:33  施放煙火
22:39  禮成

雲嘉南風景區與台南市政府聯合邀請由台南各大飯店、伴手禮與美食業者所組成的台南觀光產業聯盟於101年2月23日進行「漫遊鹽鄉幸福999」成果交流。當天除了走訪台灣鹽博物館、井仔腳瓦盤鹽田與馬沙溝濱海遊憩區外，並透過雲管處簡報更了解雲嘉南管理處轄區各項軟硬體建設資源及觀光產業發展方向。希望未來除了繼續推動口碑良好的「漫遊鹽鄉幸福999」行程外，還能將馬沙溝濱海遊憩區納入未來大台南旅遊線，共同帶動濱海觀光遊憩發展。

特地抽空趕來的林欽榮副市長表示，大台南觀光發展需要台南觀光產業聯盟的業界精英相挺，除了推動米其林路線遊程外，還要搭配如蘭展、平安鹽祭等大型活動行銷，希望透過產官整合一起打造台南觀光新氛圍。台南市觀光旅遊局陳俊安局長也表示，馬沙溝濱海遊憩區有西濱最白的沙灘、最乾淨的海水與最美的夕陽，未來在台南市府與雲嘉南風景區的團隊努力下，相信一定能打造馬沙溝成為最浪漫的濱海遊憩區。劍橋大飯店許世煜董事長也是台南觀光產業聯盟會長表示，漫遊鹽鄉行程推出以來廣受各界好評，經過問卷調查，遊客對於整個遊程安排之總體滿意度有高達92％表示滿意且高達99％表示會再推薦親友參加該行程。這次參訪各飯店業者更是驚豔馬沙溝規劃得很棒，直呼是最適合舉辦戶外婚禮的地點，也盛讚馬沙溝濱海遊憩區是「台南西濱的夏威夷」。

雲嘉南濱海國家風景區管理處張政源處長當天親自接待並表示，馬沙溝濱海遊憩區是西濱明珠，區內有海洋(sea)、陽光(sun)、沙灘(sand)、風景(scene)、泳池(swimming pool)and 海鮮(seafood)等6S，是名副其實的6Stars六星景點。在雲嘉南濱海國家風景區發展核心計劃中，七股將軍地區以「鹽鄉樂活渡假區」為主軸，近期已完成馬沙溝濱海遊憩區委外經營，並且計畫於101年5月配合「一見雙雕沙雕vs鹽雕」活動正式開放，長期則規劃民間業者投資馬沙溝渡假旅館BOT及鹽滷養生渡假村為目標。透過本次現勘交流，希望台南觀光產業聯盟能以觀光產業領頭羊角色帶領觀光同業會員齊力推動台南濱海旅遊線，並共創馬沙溝濱海遊憩區成為渡假聖地。

台灣四季如春，日月潭八季風光美！全國最長壽的日月潭旅遊護照全新大改版，結合擴大轄區後大日月潭風景區內的山水人文、聚落風光及大山溫泉等觀光資源，搭配無縫隙的遊程規劃，推出獨特的日月潭八季新玩法。

日管處張振乾處長表示，自去(100)年底轄區擴大經營範圍後，整合大日月潭鄰近觀光資源，將集集、埔里、信義等地區，一併納入大日月潭國家風景區範圍內，為宣傳豐富多元的觀光資源，特別改版編印旅遊護照-日月潭八季新玩法。

日月潭一年八季怎麼玩？自然景觀上，春天山櫻渲染山林、夏日戲水觀瀑、秋季入山賞楓紅、冬天則是信義白梅飄香；春夏隙間還有螢火蟲季、夏秋有原民豐年祭、秋冬賞聽花火音樂節、冬春泡溫泉。時序上的春夏秋冬自然四季，加上季節更迭之際，豐富的人文慶典四季，日月潭八季之旅、季季精彩。

《日月潭八季之旅》護照，依照上述地區特色，分為五大區域為遊客貼心規劃一至三日遊程；分無論是環潭區的經典山水、水里車埕的茶鄉懷舊之旅、埔里魚池酒香紙藝、集集鐵道單車，或是東埔信義的部落花湯行，遊客只要一本護照在手，就能不繞遠路、不遺漏精采景點，輕鬆規劃深度遊程。

遊程資訊外，護照所附的「日月潭好行觀光地圖」，提供十種交通工具的搭乘時間及點對點詳細資訊，及必玩精選景點、步道單車遊程、集章拓章兌換紀念品，更有超過百家以上的店家優惠等好康內容，是暢遊大日月潭區必備的觀光指南。

新發行的《日月潭八季之旅》旅遊護照，即日起於本處水社、向山、車埕及伊達邵遊客中心等處提供免費索取，洽詢電話請撥：0800-855595。

雲嘉南濱海國家風景區管理處（以下簡稱雲嘉南管理處）連續二年推出旅遊護照並獲好評後，今年擴大整合轄區及周邊82家優質業者，網羅包括門票半價、住宿千元有找、美食第2件半價等100多項好康折扣，完成集章還可以參加總價值超過10萬元以上的白色好禮抽獎活動。這本揪好康的「雲嘉南濱海白色護照」預計發行5,000本，首波推出2,500本將配合於3月14日白色情人節正式發行，歡迎遊客至各發送地點免費索取，送完為止。

張處長政源表示今年是第3年推出雲嘉南旅遊護照，今年有三點特色。首先整體設計以本處積極推動的白色雲嘉南意象規劃，加入七股鹽山、臺灣鹽博物館、井仔腳鹽田、北門嶼教會等「白色景點」介紹與虱目魚、牛奶蚵等「白色美食」優惠。其次，護照內的商家從第一年的43家、第二年的54家，倍增為今年的82家，可見成效深獲商家好評！最後，還有雙重集章送好禮的贈獎與抽獎活動要讓遊客好康享不完。

何謂雙重好禮？第一重禮遊客可以在101年12月31日前至雲嘉南6大白色景點收集代表健康、招財、智慧、平安、浪漫、幸福的祝福章，即可擁有這些福氣並至北門遊客中心兌換限量地圖筆1支；第二重禮遊客可至護照內82家商家消費集章，只要在今年10月31日前集滿5個消費章，並將抽獎聯擲入雲嘉南管理處北門遊客中心的摸彩箱，即有機會可獲得iPad、SONY數位相機、自行車、咖啡杯組、茶具組、鹽雕、隨身碟、雲嘉南管理處出版品等總價值超過10萬元以上的百項白色好禮。

此外，除了白色護照外，雲嘉南管理處並網羅了這二年來積極輔導濱海10家餐飲業者參加台灣美食展的成果，發行了「賞味雲嘉南濱海食譜集」，書內蒐集的食譜都是代表參加2010年、2011年台灣美食展的人氣餐廳與雲嘉南好食節網路競賽的濱海好料理。想知道海鮮大肉圓怎麼煮？虱目魚加上滷肉又是什麼好味道？鮮蝦又該如何料理才會卡滋卡滋？這些料理「小撇步」與創意食譜在這本書中主廚統統告訴你！

今天的記者會有來自各界的貴賓蒞臨指導，包括台南市政府觀光旅遊局林國華副局長、台南市北門區曾榮嘉區長、嘉義縣布袋鎮蔡坤彬鎮長、臺鹽實業股份有限公司賴平南副總經理、南鯤鯓代天府管理委員會侯賢遜總幹事與北門國小黃明裕校長等。張政源處長更進一步表示，此次護照結合食譜發行，就是希望鼓勵大家來認識濱海，二書在手有吃、有喝、有拿、有玩，還可以回家按圖學習濱海美味料理，誠摯邀請大家來雲嘉南濱海賞生態、吃美食、曬海鹽、看夕陽、品人文及A好康！

委員對入選小城皆有一致性之期許，希望能持續重視環境衛生、加強鄰近交通連結度、地方政府多爭取產業合作與民眾支持並加強地方特色的表現，讓觀光小城的特色持續且延伸。

臺灣十大觀光小城遴選案複選自今(101)年元月21日上線供民眾投票以來，一直是全國民眾、地方政府關注焦點，為了搭上交通部觀光局國際行銷列車，各縣市首長卯足全力，無論是催票或現場簡報多親自出席，包括苗栗縣長劉政鴻、台中市長胡志強、南投縣長李朝卿、台南市長賴清德、花蓮縣長傅崐萁、台東縣長黃健庭、金門縣長李沃士、桃園縣長吳志揚同時承諾入選小城將全力發展並永續經營。

由於入圍小城均為各縣市一時之選，評選委員難以割捨，因此均給予觀光潛力小城名稱，期望未來地方政府投入更多的資源，同時結合當地產業及民眾發展觀光，將來仍有機會成為真正的十大觀光小城。

為打造具國際競爭力的觀光魅力據點，並吸引國、內外觀光客造訪，臺北市自98年起推動為期3年的「孔廟歷史城區觀光再生計畫」，21日記者會現場除展現該計畫的重要成果外，更邀請趙自強扮演孔子，演出《孔子的智慧》短劇，藉著活靈活現的演出，展現孔子的思想及充滿現代風的儒家精神，趙自強並帶領小朋友一同闖關，模擬孔子與弟子周遊列國的故事，吸引現場許多大朋友小朋友參加，也為記者會增添了可愛童趣。

郝龍斌表示，市府團隊花了3年的時間改善孔廟周邊的硬體環境及加強軟體行銷包裝，郝龍斌特別感謝交通部觀光局3年來的大力支持與指導，讓整個計畫能夠順利完工，未來臺北市也多了一處國際級的觀光新亮點。

郝龍斌特別向現場來賓推薦最新完工的孔廟明倫堂4D虛擬實境劇院，這座位於孔廟內的4D劇院，將孔廟的歷史沿革與孔子的生平事蹟以高科技3D技術輔以身歷其境的特效體驗，讓觀眾瞭解孔子與孔廟的故事，除了增添趣味之外，更以嶄新的形式延續了明倫堂所代表的教育意義。郝龍斌並現場宣布，自3月22日起明倫堂4D虛擬實境劇院將辦理為期17 天、合計52場次的試映活動，為感念孔廟創建之時，大同區地方人士及仕紳獻地建廟，並捐交臺北市政府接管的精神，試營運開放對象以大同區居民為主，特別邀請大同區各里鄰長、戶政事務所、健康中心等區級單位、大同區高中職國中小學生、區級人民團體、社區發展協會、改善民俗實踐會、調解會、大同區各宗教團體等免費參與體驗。

記者會後郝龍斌也邀請與會貴賓前往明倫堂4D虛擬實境劇院觀賞影片，經過3D影片及特效的震撼後，大家都表示非常新奇有趣。

市府觀光傳播局表示，市府推動「臺北市孔廟歷史城區觀光再生計畫」之後，臺北孔廟歷史城區除了街道美觀整齊、到處充滿綠化及美化的角落，讓住在當地數十年的居民感受非常深刻外，圓山捷運站的旅服中心、每個街口都設有行人指標讓遊客可以輕鬆遊孔廟，3年來培訓出來的專業志工更是親切的為每一位旅客導覽孔廟的每個角落，並向遊客介紹最新完工的六藝體驗空間。此外，改造後的孔廟景觀更融合儒家精神，庭園也種植了許多詩經裡的植物，到處充滿詩意！

觀光傳播局也表示，除了環境大幅改善之外，3年來市府對孔廟的行銷推廣更是不遺餘力，除辦理古禮祭典及文化展演外，並透過拍攝愛情影片「臺北孔廟三部曲」及與電視偶像劇「我可能不會愛你」的合作方式，成功的為孔廟注入了年輕的形象。

遊客可以搭乘捷運淡水線來到孔廟歷史城區，自圓山捷運站2號出口沿著庫倫街步行5分鐘即可到達孔廟，沿途也有清楚的指標適時引導遊客方向，開車者可到大龍國小地下停車場停車。在孔廟園區悠閒享受寧靜、饒富古意的氛圍，或到各個廂房感受六藝空間的深度儒家文化體驗，甚至到明倫堂4D劇院身歷其境感受臺北孔廟的歷史脈絡與孔子的儒家思想。肚子餓了還可到附近的大龍夜市及四十四坎商店大飽口福，離去前再帶份孔廟紀念品回家或致贈親朋好友，可以讓旅遊的記憶更完整、更豐富！

由交通部觀光局東部海岸國家風景區管理處主辦的夏日盛宴「2012秀姑巒溪泛舟觀光活動」，將於2012年6月17日(日)於花蓮秀姑巒溪泛舟中心拉開序曲，推出全國唯一結合了泛舟、路跑、單車三項極致運動的泛舟鐵人競賽活動，本活動於2010年首度舉辦，即獲廣大好評，2011年挾帶建國百年風潮，讓參賽人數創下新高，2012年更將以國際化為目標，將秀姑巒溪泛舟觀光活動推上世界的舞台。同時更創新首推[泛舟+路跑]二鐵組與大專全程泛舟競賽組，邀請全國喜愛運動觀光的民眾與放暑假的大學生們一同到秀姑巒溪瘋泛舟。東管處另外也貼心地為喜愛部落旅遊的遊客，推出[奚卜蘭出海口生態套裝行程]及[奇美部落慢走漫遊套裝行程]供遊客報名參加，讓選手與遊客們除了能享受急流瘋泛的快感外，也能體驗東海岸極具特色的部落文化，感受不一樣的泛舟之旅。即日起(3月26日)也正式開放活動報名，歡迎大家前來秀姑巒溪度過最熱血澎湃的夏天。

賽事國際化 邀請外籍好手體驗臺灣東海岸之美

進入第三年的秀姑巒溪泛舟觀光活動，今年將以國際化為目標，主辦單位除積極邀請國外鐵人團體外，並與國際鐵人雜誌-Tri Magazine以及日本鐵人旅行團合作，將活動資訊刊登至國際平台，訊息將傳達至超過30個國家，盼吸引更多國際好手前來參賽，增加活動精采程度。同時，外籍鐵人軍團的到來也將帶來更大的觀光效益，可望將東海岸的好山好手好風景行銷至全世界，成為外籍選手每年必來參與之競賽，也希望吸引更多外國朋友前來嘗鮮，並且一覽美景與品嘗在地美食，來一趟最特別的東海岸之旅。

首創鐵人兩項組別 免去攜帶自行車煩惱

結合觀光、運動、文化等多項元素的「2012秀姑巒溪泛舟鐵人觀光活動」，今年除了保有過去相當熱門的個人鐵人三項組、團體鐵三角組與公家機關鐵三角組外，更首度新增[泛舟+路跑]個人鐵人兩項組別；沿途將歷經鬼斧神工的秀姑巒溪11公里泛舟競速與曲折蜿蜒的瑞港公路12.6公里路跑等2項考驗，讓選手充分體驗上山下海的刺激快感。大會貼心新增此項組別，可解決歷屆選手攜帶自行車不便之困擾；多樣化的組別，歡迎所有愛好挑戰自我的好手們自由選擇報名，一同前來追逐總額18萬元的賽事總獎金。(詳情請見附件資料一)

結合部落生態遊程 快來遊奇美、BIKE訪奚卜蘭

秀姑巒溪除了擁有全臺知名的泛舟活動與秀姑漱玉的美景外，也是阿美族文化的主要發源地，為了讓選手與遊客們除了體驗泛舟的刺激快感外，東管處結合秀姑巒溪周邊部落觀光，規劃[奚卜蘭出海口生態套裝行程]及[奇美部落慢走漫遊套裝行程]等兩個行程，帶遊客深入認識在地原住民生活，感受不一樣的泛舟之旅，想知道什麼是「天下第一鍋」嗎?有體驗過「出海口撈魚苗」的樂趣嗎?還是想要嘗嘗最道地的石頭火鍋或自己DIY阿美族最原汁原味的傳統器皿，那就不能錯過東管處嚴選的部落體驗套裝行程。跟我們一起遊奇美、BIKE訪奚卜蘭吧!

六月熱潮 大學生一起「泛」暑假

時序入夏，正是全國大專院校學生們開始放暑假的時候，秀姑巒溪泛舟向來就是大學生們出遊的最佳選擇之一，本屆賽事也特別新增「大專全程泛舟競賽組」，邀請更多大學生前來熱血一「夏」，度過一個最印象深刻的暑假，參賽選手須8人一組團隊參加，報名即可獲得活動紀念衫乙件，更有機會獲得I-Pad等多項大獎。全國大學生們，快跟著「大學生了沒」美少女-琳琳與唐葳一同前來感受泛舟的樂趣吧，限額100組，數量有限，要搶要快喔!

強力徵求東海岸旅遊達人 東管處邀請您一起拿大獎

[第二屆東海岸旅遊達人活動]又來了!!!東管處精心規劃了15條旅遊路線，凡參與就有機會拿到500-5000元高額獎金！秀姑巒溪泛舟活動為旅遊達人募集的第四條路線，凡報名參加6月17日泛舟遊程或導覽遊程者，或於8月31日前著救生衣於活動現場拍照(包括泛舟中心、泛舟舟艇或長虹橋終點)並上傳至活動網站，就有機會獲得高額獎金及多項好禮，民眾只要報名參加，東管處就會自動幫車友鍵入資料，輕鬆拿到路線的點數，車友如果有智慧型手機也可下載[行動東海岸APP]完成路線認證也可得到一條點數喔，走一趟花東不但能體驗急流瘋泛，還能當東海岸旅遊達人拿到[東海岸榮譽之友卡]得到現金及享多家商家優惠。心動的您不要猶豫，即刻起便上網報名吧！

活動詳情請洽東管處網站http://www.eastcoast-nsa.gov.tw/查詢，或電洽活動承辦單位名衍行銷02-5591-5658。

交通部觀光局輔導「財團法人二十一世紀基金會」推動的「南區國際光點計畫」，4月6日於臺南市大南門城舉行啟動儀式，該計畫以府城-臺南為核心，串聯古蹟、美食、海洋、老屋四大豐富的觀光資源，帶著大家一起在臺南散步找故事。

為整合臺灣各區既有在地資源，包裝成具國際級旅遊產品，交通部觀光局自99年起結合並獎助民間單位推動「國際光點計畫」，「南區國際光點」為該局繼東區、北區及中區之後啟動的第4個光點計畫，由財團法人二十一世紀基金會與愛吃愛玩的臺南城市作家「一哥」王浩一帶領團隊一同執行，以「海洋及歷史的臺灣」為主軸，搭配四季推出臺南觀光路線，串聯古蹟、美食、海洋、老屋四大豐富的觀光資源，規劃相關主題系列活動。2012年將推出「神獸之旅」、「月老之旅」、「藝文之旅」等三條路線，之後還有「財神之旅」、「暖綠之旅」、「市場之旅」、「五感之旅」、「老屋之旅」、「文昌之旅」、「孔子之旅」、「中秋之旅」、「皇太子之旅」等多條文化路線，提供各種探訪南區古城的深度旅遊選擇。透過南臺灣人文歷史、藝文與自然的對話，讓國際旅客看見屬於南臺灣的敦厚風味及生活美學，跟著在地人的腳步玩南部。。

南區國際光點第一階段將著眼於專業優質導覽人員的訓練，於今年4月啟動培訓計畫，預計6月即能培育出30名活潑的六星級導覽表演人才；除了有人文歷史、藝文與自然故事訓練外，更希望提升觀光導覽人員的服務與表演力，讓導覽人員具有高水準的專業水平，跨越刻板的説課歷史老師，並以迪士尼樂園、環球影城為借鏡，期許將整個城市化身為一個認識臺灣的大舞台，由具臺灣文史內涵及服務專業的導覽人員，深耕活動導覽路線，在歡迎國際旅客來訪的同時，一同由臺南出發看南臺灣風情，開創旅遊軟實力。

101-102年交通部觀光局以「Time for Taiwan旅行臺灣 就是現在」為宣傳主軸，透過美食、購物、樂活、生態、文化、浪漫6大主軸方向，推動各項旅遊產品。由於嘉南平原是臺灣的米倉，南區國際光點計畫更大膽提議用豐富的米食文化成立華人地區首座米食主題博物館，並將與誠品通路合作，陸續透過講座、展覽、活動呈現米倉與稻穀歷史的潤澤光芒、傳統米食烹調的文化情感，推動臺灣米的美食文化，讓國際旅客能夠深刻認識華人世界的米食多元創意與米食文化底蘊，進而催生國際級的米食博物館。今年5、6月期間並將安排一系列之米食文化講座，歡迎民眾一起來聆聽稻米與土地的對話。配合「端午節」節令，亦規畫包粽體驗與組隊賽龍舟等相關活動，歡迎國際友人報名參加。有關各項活動詳情和報名表格，請致電(06)221-0383，或請瀏覽南區國際光點網頁www.nanspot.tw 查詢及下載。

南區國際光點計畫2012年活動時間預告:

(一) 4/14 (六) ~ 6/2 (六)
南區國際光點【導覽人員培訓計畫】

(二) 6/16 (六) 11:00-13:00
端午包粽體驗：臺南巧食舖顏奶奶傳授包粽技巧

(三) 6/21 (四) ~ 6/23 (六)
南區國際光點招募國際友人組隊參加臺南市國際龍舟錦標賽

(四)米食文化系列講座│聽稻米與土地的對話 (誠品書店台南店B1書區舞台)
1. 4/20 (五) 20:00-21:00《說米食文化的前世今生》王浩一主講 (臺南城市作家)
2. 5/25 (五) 20:00-21:00《辛苦農夫變優雅農夫》陳昱良主講 (土溝優雅農夫)
3. 6/29 (五) 20:00-21:00《吃好米‧改變台灣》陳昌江主講 (宜蘭南澳自然田負責人)

執行單位-南區國際光點中心 歡迎來做客！
70059臺南市中西區國華街3段43號（正興咖啡館樓上）
電話：(06) 221-0383 
網站：www.nanspot.tw 　
電子信箱：nan.spot@msa.hinet.net

這次台灣觀光局在馬來西亞舉辦的「Time for Taiwan－LED拍照趣」，主要是配合《Time for Taiwan》影片自今年3月1日至4月7日間，於吉隆坡金河廣場與時代廣場間街道路口和檳城光大購物中心外面的戶外大型LED強力放送，讓喜歡台灣的大馬民眾，紛紛拿起手機拍照並上傳至活動網頁，寫下對台灣的旅遊印象，與朋友一同分享。

此活動日前在會計師見證下，得獎名單已經出爐，大獎除了吉隆坡到台灣的來回機票之外，還有珍貴的貝珠項鍊和五星級飯店住宿招待券，大方送給熱愛台灣的馬來西亞朋友們，如同Meng Kim寫下的「旅行，是一種追尋感動的過程」，在台灣不僅賞美景、吃美食，更有多元豐富的體驗，熱情歡迎大家！

「Time for Taiwan－LED拍照趣」得獎名單：

觀光局北觀處近年積極打造北海岸成為婚紗拍攝最佳海岸線，吸引一對又一對之幸福新人前往拍攝婚紗，而「北海岸婚紗留倩影」是觀光局北觀處的招牌活動，曾獲經建會列為觀光客倍增計畫之成功經驗傳承案例，即日起徵件至10月31日止，歡迎各界幸福推手－婚紗攝影師踴躍報名！此外，熱愛攝影的朋友們請注意！「藝遊北觀-2012北海岸及觀音山國家風景區采風攝影比賽」活動從即日起徵件至10月31日止，歡迎各界攝影高手一同來展現北海岸及觀音山的自然與魅力！

北觀風景區系列精彩活動接連登場，每年春至4～5月的觀音山天空熱鬧非凡，大冠鷲、灰面鵟鷹、赤腹鷹、鳳頭蒼鷹等猛禽在高空展翅飛翔，「鷹」姿煥發，極其壯觀！「2012觀音．觀鷹-鷹在林梢」賞鷹活動與台北市野鳥學會合作，結合林梢步道啟用，4月21日(六)在林梢步道舉行開幕典禮，此外於觀音山遊客中心還規劃自然生態解說導覽及講座、闖關活動等饒富生態意義的活動，另外4月22日、4月29日、5月6及13日四個週日，還有舉辦「猛禽生態講座」，歡迎熱愛大自然的民眾踴躍參加！觀音山林梢步道為「眺望式」木棧道，有別於一般天空步道，全程路線坡度平緩，非常適合全家大小共同體驗漫步樹梢感受及眺望沿途自然景觀。

以浪漫、搖滾為訴求的「聽海音樂節」，今年首度選擇國際知名的觀光景點－野柳地質公園舉行，邀請台北愛樂管弦樂團與美聲歌手攜手演出、也預計邀請知名樂團和歌手在淺水灣熱情演唱，歡迎民眾前往北海岸共譜難忘的仲夏之夜，感受音樂與大自然的交會與融合！進入11、12月，是金山、萬里、八里的溫泉季，在涼寒的天候，享受遠眺海景與溫暖身心的泡湯，以及北海岸道地的溫泉美食佳餚，是人生一大享受！

北海岸依山傍水、觀音山綠意盎然，都是值得您一一探索的自然意境、放鬆心情的好去處。為響應低碳旅遊，觀光局北觀處今年也規劃了一條由淡水至基隆的台灣好行-皇冠北海岸線景點接駁公車，即將於5月份上路，另外也請新北市政府協助將現有橘20公車延駛至觀音山遊客中心，使北觀全區皆有便利之大眾運輸，滿足民眾輕鬆探訪北觀的旅遊交通需求。忙碌之餘，歡迎民眾帶著全家搭上大眾運輸前來北觀舒壓，騎單車、享受森林浴、泡好湯、嚐美食，為自己規劃一個充滿驚豔的北觀假期！

北海岸的臺灣野百合4月中旬開始綻放，從石門麟山鼻海岸一直延伸到金山獅頭山公園、海岸隨處都可見到野百合花以孤挺或成群的方式盛開，近日更不畏梅雨的紛擾，在法鼓山園區周邊白色的百合花形成一片花海，讓前來參學的遊客看了更是心花怒放視覺震憾。

十年前交通部觀光局北海岸及觀音山國家風景區管理處在石門麟山鼻海岸山坡地栽種約6,000株野百合，巧遇有緣人法鼓山的釋果品法師亦想復育，爰從採集麟山鼻復育的臺灣野百合的種子開始培育，後來也將培育有成的數千個種球再轉回送給北觀處栽種於金山獅頭山公園內，經過近十年的復育，近年來每到4、5月份百合花每每努力綻放，曾發現同一株綻放30朵花之成果，好像回報法師、志工與北觀處辛苦復育的恩情。

北觀處表示，臺灣野百合從種子栽植至少得經過2年的小心培育，才可以開花，加上天候因素與人為任意的採摘，成功率並不高，未來將與法鼓山合作持續復育，營造出北海岸的另一個觀光特色。

北觀處呼籲遊客共同維護自然生態，在旅遊欣賞的同時不要任意採摘花木，讓更多遊客可以觀賞到這屬於大家的天然美景，如果任意採摘破壞花木將依發展觀光條例第64條第1項第3款及裁罰標準表規定，處以新台幣1萬到1萬5千元罰款，請民眾不要抱著沒人看到的心理以身試法。

臺灣一次玩不完！臺灣也可以這樣玩！旅遊臺灣不再侷限地區、型態及天數，在交通部觀光局積極推廣之下，單車遊臺已蔚成風潮，香港3位女大學生將於5月14日來臺展開為期1個月的單車環島旅程，以慢活樂活的方式感受旅遊臺灣的樂趣！

香港城市大學3名女學生就讀環保政策相關科系，熱愛綠色旅遊及田園生活，注重環保，適逢暑假期間，3位女生決定到臺灣體驗另類環島旅遊，預定從臺北萬華啟程，途經基隆、東北角、宜蘭、蘇澳、花蓮、臺東、屏東、臺南、嘉義、阿里山、南投、臺中、苗栗、中壢，再返回臺北，女學生表示相當期待此趟旅程，除了挑戰自身體力、享受騎單車樂趣外，更期待能深入各城鎮、接觸臺灣大自然之美及體驗鄉鎮風情。

本案透過交通部觀光局香港辦事處與當地「人人去旅行」網站合作，策劃「港女臺灣環島單車遊」專題報導，透過女大學生自行記錄及拍攝的短片與影片，搭配媒體深入採訪與跟拍，集結成圖文並茂的臺灣單車環島遊記，並透過「人人去旅行」網站、女學生親撰部落格、facebook等媒介將新奇、豐富的旅遊經驗分享予香港地區民眾，有效結合自行車與觀光旅遊，帶動香港旅客來臺單車旅遊。

交通部觀光局表示，港澳市場為來臺旅客第3大客源市場，其中7成為自由行旅客，香港旅客喜愛吸收新知、涉獵廣泛，很樂意嘗試新事物、旅遊行態多元。據自行車專業旅行社統計，2011年透過電話或網路安排單車旅遊之香港自由行旅客就超過500人次，來臺單車旅遊也漸漸成為香港旅客旅遊臺灣選擇之一。

交通部觀光局未來將持續開發主題旅遊產品、結合各界資源及透過多元管道行銷臺灣觀光，透過不同平台將臺灣之美傳至世界各地！